网盘失效！！目前全网最高清国语《非凡的公主 希瑞》实验版 (每集1G左右) 共5集欣赏 售价 5游币。

小小漫

楼主，请教你一下，你合成的时候国语音轨是直接可以和高清片源匹配的么，没有匹配是怎么解决音画不同步的呢?

城市猎人CSL

小小漫 发表于 2023-10-29 12:18
楼主，请教你一下，你合成的时候国语音轨是直接可以和高清片源匹配的么，没有匹配是怎么解决音画不同步的呢 ...

很幸运 这部动画片可以完全匹配
遇到过你说的情况。那个就得微调了，比较麻烦~~

城市猎人CSL

借个道儿 发表于 2023-10-29 12:15
楼主辛苦了，期待大陆版希曼

那是奢望
~~
现在的都是台配国语~~

jyyxc

楼主如此诚意的分享如此精彩的内容，必须赞！我想我是一天也不能离开慢慢游。

黄瓜0007

这东西我收了！谢谢楼主！有慢慢游真好！

城市猎人CSL

三行而后思 发表于 2023-10-28 20:28
这个太好了，我也是收藏着那个不很清楚的版本，终于有机会了，期待大神，加油！
要不再来个希曼吧。 ...

试试我刚刚合成的。。
014.mp4

https://www.aliyundrive.com/s/9DtoydkqfYU
点击链接保存，或者复制本段内容，打开「阿里云盘」APP ，无需下载极速在线查看，视频原画倍速播放。

城市猎人CSL

qyd 发表于 2023-10-28 21:55
借楼主的资源贴说明一下本动画的译配情况：
1988年，由北京电视台译制、郑建初老师担纲演绎的《非凡的公主 ...

试试我刚刚合成的。。 懒得开新贴了。。
014.mp4

https://www.aliyundrive.com/s/9DtoydkqfYU
点击链接保存，或者复制本段内容，打开「阿里云盘」APP ，无需下载极速在线查看

城市猎人CSL

alan05 发表于 2023-10-29 11:25
期待楼主可以完成大工程的完整版，希曼也能完成的话也是不错的！

试试我刚刚合成的。。
014.mp4

https://www.aliyundrive.com/s/9DtoydkqfYU
点击链接保存，或者复制本段内容，打开「阿里云盘」APP ，无需下载极速在线查看，视频原

城市猎人CSL

小小漫 发表于 2023-10-29 12:18
楼主，请教你一下，你合成的时候国语音轨是直接可以和高清片源匹配的么，没有匹配是怎么解决音画不同步的呢 ...

试试我刚刚合成的。。
这套希曼就遇到了你说的问题，差了两秒多，完全对不上。
然后我发现英语原版 开始多了两秒多的黑屏，然后我剪切掉了 两秒多一点点的黑屏，然后效果非常OK ！！
然后我有改了1080的分辨率 压缩了一下容量 没有对画质产生改变。

014.mp4

https://www.aliyundrive.com/s/9DtoydkqfYU

wxdqq

这个经典，当然支持的了~