网盘失效！！目前全网最高清国语《非凡的公主 希瑞》实验版 (每集1G左右) 共5集欣赏 售价 5游币。

zhangyong

楼主很期待你做全集发布，我一定购买支持

qyd

借楼主的资源贴说明一下本动画的译配情况：
1988年，由北京电视台译制、郑建初老师担纲演绎的《非凡的公主希瑞》在国内各大电视台播出。
   北京台：非凡的公主希瑞
    郑建初   王江　张慧君　　张华　　刘燕　　高阳　　阎勇刚
从第6集引进译配播映，至第60集结束。
  
上世纪90年代，上海电视台重新引进这部经典动画剧集译配播映。
上海台：非凡的公主希拉
范蕾颖　　王玮　　李丹青　　李传缨　　魏思芸　　聂梦茜  叶　露　　金霖　　游　军　　金效强　　丹宁军　　刘　彬    陈兆雄
还是从第6集引进译配播映，至88集全部完结（也就是TV版的第93集）

广东千鹤发行的《非凡的公主希瑞》DVD，信息如下：
                                                          《非凡的公主希瑞》大全套DVD内容一览
序号   内容                  中文配音                                    备注
01、  01-60集     1988年北京电视台配音            其中三集音轨已丢失，沿用上视配音
02、  61-88集     90年代上海电视台配音           这一部分当年北京台未引进
03、1部电影《希瑞电影版：宝剑的秘密》千鹤自配        当年国内未正式引进（90分钟）

城市猎人CSL

qyd 发表于 2023-10-28 21:55
借楼主的资源贴说明一下本动画的译配情况：
1988年，由北京电视台译制、郑建初老师担纲演绎的《非凡的公主 ...

这部千鹤版的 宝剑的秘密 我有。 其实就是希瑞的前五集的合集版。
另外 希瑞真的还有一部 大电影。记得好像是四十多分钟，这个没有引进 也没有国语译制。。
对了，除了千鹤自配的前五集国语  前五集还有一版国配，配音小组不明。但是听起来还是千鹤版更入耳。。

zhenzhenroom

期待完全版！！！

songtiantian

挺好的，期待楼主发布全集，希望到时可以买得起。

lvbaobing

这个看看吧，哈哈哈哈哈

城市猎人CSL

songtiantian 发表于 2023-10-28 22:16
挺好的，期待楼主发布全集，希望到时可以买得起。

咱们论坛氛围很好，很喜欢。
这只是我个人爱好，没事就好鼓捣一些视频软件什么的。目前有些功能还不是太会用，一边试着做 一边学习，挺有意思的。。
不过 什么时候做完，我可不敢保证。。

szxiaolele

楼主如此诚意的分享如此精彩的内容，必须赞！我想我是一天也不能离开慢慢游。

河中无水

楼主如此诚意的分享如此精彩的内容，必须赞！我想我是一天也不能离开慢慢游。

ghj456

感谢楼主的无私分享！要想慢慢游好 就靠你我他