【总版规】【侵权投诉】【点此收藏本站】

开启辅助访问切换到宽版

慢慢游社区»社区首页 › 互动版块 › 会员交流 › 转：越来越被冷落译制片中文配音版真会消失吗？ ...

1 23 / 3 页

发新帖

楼主: xingxingnai

转：越来越被冷落译制片中文配音版真会消失吗？

签到天数: 351 天

[LV.8]以坛为家I

7 主题	950 帖子	1万积分

Rank: 32

阅读权限: 90

游币: 10271

精品值: 95

热心值: 0

分享值: 28

在线时间: 1034 小时

注册时间: 2018-11-19

最后登录: 2024-4-27

发消息

发表于 2018-11-19 18:36:05 | 显示全部楼层

观看译制片，能在影片中学习到很多，帮助我们更加理解电影本身的故事和含义，以及配音演员表达的语言艺术，翻译的好的，一些经典的台词，看起来就觉得轻松，幽默

回复支持反对

使用道具举报

无边无涯蜗牛壳

签到天数: 1671 天

[LV.Master]伴坛终老

16 主题	2223 帖子	1万积分

Rank: 32

阅读权限: 90

游币: 10515

精品值: 277

热心值: 14

分享值: 49

在线时间: 1502 小时

注册时间: 2018-9-24

最后登录: 2024-4-24

发消息

发表于 2018-11-23 10:24:06 | 显示全部楼层

现在我想在附件的电影院看部译制片都难，因为全是英文原版，根本就没有排片

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 1301 天

[LV.10]以坛为家III

120 主题	2310 帖子	5391 积分

Rank: 16

阅读权限: 70

游币: 2065

精品值: 141

热心值: 2

分享值: 1

在线时间: 728 小时

注册时间: 2017-3-6

最后登录: 2022-11-10

发消息

发表于 2018-12-9 12:47:12 | 显示全部楼层

有可能会的，什么时候权力的游戏被翻译。中国的电影就会起飞

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 1526 天

[LV.Master]伴坛终老

3 主题	2079 帖子	4942 积分

Rank: 16

阅读权限: 70

游币: 1575

精品值: 95

热心值: 0

分享值: 4

在线时间: 1090 小时

注册时间: 2018-10-17

最后登录: 2024-4-28

发消息

发表于 2018-12-9 20:47:12 | 显示全部楼层

上译和长译配过好多经典个人认为虎口脱险配的无可挑剔

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 1770 天

[LV.Master]伴坛终老

60 主题	4942 帖子	1万积分

Rank: 32

阅读权限: 90

游币: 7358

精品值: 0

热心值: 6

分享值: 44

在线时间: 3420 小时

注册时间: 2015-1-20

最后登录: 2024-4-28

发消息

发表于 2022-11-26 21:07:33 | 显示全部楼层

好多片子都成了稀缺，为什么呢？优秀的影视资源在消失，就是文化资源变成了稀缺资源，导致烂片满天飞！

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

0 主题	300 帖子	1356 积分

Rank: 8 Rank: 8

阅读权限: 50

游币: 885

精品值: 0

热心值: 0

分享值: 0

在线时间: 171 小时

注册时间: 2020-6-6

最后登录: 2024-4-21

发消息

发表于 2022-11-26 22:02:08 | 显示全部楼层

现在都快餐，讲究速度上线。随便找个人配音就完了，不说别的，明明是个中老年人，配音却轻飘飘的。

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 511 天

[LV.9]以坛为家II

5 主题	3396 帖子	7961 积分

Rank: 16

阅读权限: 70

游币: 3385

精品值: 428

热心值: 0

分享值: 6

在线时间: 311 小时

注册时间: 2022-2-2

最后登录: 2024-4-20

发消息

发表于 2022-12-4 17:16:26 | 显示全部楼层

楼主，我太崇拜你了！我想我是一天也不能离开慢慢游。

回复支持反对

使用道具举报

1 23 / 3 页

发新帖

回帖须知

本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为，轻者扣分警告，重者直接永久封禁。发帖前请详读：点击进入。以免永久封禁。

严禁胡乱回复，可快捷回复➔

B Color Image Link Quote Code Smilies

您需要登录后才可以回帖登录 | 我要注册

本版积分规则回帖后跳转到最后一页

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-4-28 14:51 , Processed in 0.134926 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表