【失效勿回帖】印式英语..English Vinglish.2012.长译国配.AC3-2.0

阳光中的一粒沙 · 发表于 2016-6-9 22:47:05

本帖最后由阳光中的一粒沙于 2018-9-28 08:46 编辑

本音轨匹配02:13:51版本，其它版本未知。

片名: 印式英语
导演: Gauri Shinde
编剧: Gauri Shinde
主演: 希里黛玉 / 阿迪勒·侯赛因 / Mehdi Nebbou / Priya Anand / Sulabha Deshpande / Sujatha Kumar
类型: 剧情 / 喜剧 / 家庭
制片国家/地区: 印度
语言: 英语 / 泰米尔语 / 印度语
上映日期: 2012-10-05(印度)
片长: 133分钟
剧情简介：
　　《印式英语》讲述印度一个不懂英语的普通家庭主妇，在她的家人和整个社会面前体会到严重的危机感。为了取悦家人并改变这种不利现状，她下决心要掌握这门语言。于是她报名去美国参加英语补习班，也希望在那找到自己的一席之地。这是一段轻松而感人的转型之旅，最终她克服了语言障碍，狠狠给这个世界一个教训，并成为了一个有自我保障的自信女人。

　　该片曾在第37届多伦多电影节上作为开幕影片上映。电影大多数拍摄场景选在纽约，镜头旨在捕捉世界各地在和英语斗争的人们。该片不仅搞笑、感人、敏感，还标志着八九十年代印度头号女星希里黛玉暌违14年后的复出。

译制名单
翻译：孙旭
译制导演：孟丽
配音演员：王晓巍　　王利军　　牟珈论　　杨波
　　　　　孟令军　　郭金非　　孟丽　　杨鸣
　　　　　纪艳芳　　赵鑫　　隋桂凤　　孟唐宇
录音合成：徐弘岩　　高彥杰
剪辑：曹海卿
技术：张雅彬
制片：何琳琳
监制：贾　琪　　李　健
电影频道节目中心　译制

下载地址：

游客,需要您回复或成为VIP才能查看隐藏内容