[完美匹配]霍比特人3.五军之战.六区公映国配.音轨.DD5.1.The.Five.Armies.ac3

gbsadmin

提取自 http://hdsky.me/

禁止转载到CMCT，其他网站随意

5.1声道/48000 Hz/24 Bits/448 Kbps/2:24:29.056
导演: 彼得·杰克逊
编剧: 弗兰·威尔士 / 菲利帕·鲍恩斯 / 彼得·杰克逊 / 吉尔莫·德尔·托罗 / J·R·R·托尔金
主演: 马丁·弗瑞曼 / 伊恩·麦克莱恩 / 理查德·阿米蒂奇 / 伊万杰琳·莉莉 / 李·佩斯 / 更多...
类型: 动作 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 美国 / 新西兰
语言: 国语
上映日期: 2015-01-23(中国大陆) / 2014-12-01(伦敦首映) / 2014-12-17(美国)
片长: 144分钟
又名: 哈比人：五军之战(港台) / 哈比人：奇境再返(台) / 哈比人：汗血回归 / 指环王前传：霍比特人(下) / 霍比特人3：去而复返 / There and Back Again
IMDb链接: tt2310332
被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终为人类巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮人手中。然而这位矮人王子仿佛被史矛革的贪婪和堆成山的黄金迷惑了心窍，他 疯狂地搜寻象征王位的阿肯宝石，不仅撕毁了付给长湖镇报酬的约定，更拒绝了精灵王（李·佩斯 Lee Pace 饰）索要本族国宝的要求，为此导致三族的战争一触即发。与此同时，苍白半兽人阿索格率领大军浩浩荡荡向孤山逼近。得知消息的灰袍巫师甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）从中调停斡旋，而被索林视为唯一朋友的霍比特人比尔博·巴金斯（马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman 饰）则掌握着中土命运的关键。五军会战，爆发在即！
　　本片根据J.R.R·托尔金的同名原著改编，为霍比特人系列的最后一部。
美国华纳兄弟影片公司:美国新线影片公司:
美国米高梅影片公司联合出品

八一电影制片厂译制

伊恩·麦克莱恩 饰 甘道夫
配音 周志强

马丁·弗瑞曼 饰 比尔博
配音 金永钢

理查德·阿米塔基 饰 索林
配音 陆 揆

詹姆斯·内斯比特 饰 波佛
配音 范哲琛

肯·斯托特 饰 巴林
配音 宣晓明

西尔维斯特·麦考伊 饰 瑞达加斯特
配音 郭政建

巴瑞·哈姆弗莱斯 饰 地妖王
配音 杨 默

凯特·布兰切特 饰 盖拉德丽尔
配音 廖 菁

伊恩·霍尔姆 饰 老比尔博
配音 徐 涛

克里斯托弗·李 饰 萨鲁曼
配音 徐 涛

雨果·威文 饰 爱隆
配音 李智伟

埃里亚赫·伍德 饰 佛罗多
配音 姜广涛

安迪·瑟奇斯 饰 咕噜姆
配音 陆 揆

其他配音演员
张 伟 陆建艺 张瑶函 汤水雨
凌 云 赵 毅 盖** 龙 滨
张云龙 付博文 王 振

译制职员
翻 译 刘大勇
导 演 廖 菁 张 伟

混合录音 裴东峰

对白录音 吴 帅

游客,需要您回复或成为VIP才能查看隐藏内容

316564828

谢谢分享，不过我想说准备出加长版了

wushiasd012

我很开心啊 谢谢

frog108821

多谢楼主提供这么好的东西，非常非常感谢楼主！

droupout1

谢谢分享，终于找到国语音轨了！

styhuang79

谢谢分享，楼主辛苦了

dx2189

谢谢楼主分享  等了好久

温蒂

谢谢分享

MY感恩的心

支持了，先谢谢了