【百度】侠探西蒙 The Saint (1962)（全35集）（央视国语/英语）22G

xinbinghe27 · 发表于 2024-3-12 23:14:17

国语音轨来坛友“自想什么是什么”发布的视频，调制匹配720P视频。原资源是1905网的高清资源带硬字幕，我找的资源清晰度不如原资源，唯一的优点是无水印无硬字幕。原资源音质不是太好，底噪声很大，容易听不清词，网上又找不到现成的字幕，我就费了点时间给全部35集做了对应字幕。
多说几句，这部电视剧我青年时期是看过的，我只记得西蒙·坦普勒这个名字，和是罗杰·摩尔主演的，剧情都忘了。这次制作字幕基本上就都看了一遍，结果翻译的水平让我太失望了，作为在央视播出过，孙悦斌主配的正版配音，里面很多翻译简直是驴唇不对马嘴，有点类似于我之前制作的“遥远星际”，挺好的东西让翻译给毁了。看的时候不要期望太高，音轨调配很少，主要是字幕制作辛苦。

慢慢游社区_p2389756714.jpg

导演: 罗伊·沃德·贝克
编剧: 莱斯利·查特里斯
主演: 罗杰·摩尔
类型: 剧情 / 喜剧 / 动作 / 犯罪
制片国家/地区: 英国
语言: 英语
首播: 1962-10-04
集数: 118
单集片长: 50分钟
又名: 七海游侠(台) / 圣徒
IMDb: tt0055701
生成信息: movieinfo
资源名称: 侠探西蒙.The.Saint.1962.tt0055701
豆瓣评分8.8
IMDB 评分7.5
侠探西蒙的剧情

《圣徒》系列剧是1962年开播的一部长篇推理间谍惊悚片（其中1962~1965年为黑白片，1966~1969年推出彩色片）全剧共118集，国内引进了35集，由英国老牌演员同时也是原007扮演着的罗杰·摩尔扮演。圣徒是新时代的罗宾汉，本剧更堪称经典，我国引进翻译作《侠探西蒙》，大家最熟悉的就是Roger Moore说：“My name is Templar，Simon Templar.”仿佛说“Bond，James Bond”一样，同时头上出现的小光环也使大家记忆尤为深刻。
慢慢游社区_0501女王的赎金[00_04_01][20240312-225651-0].JPG