[115网盘] [青年近卫军（上、下）/ Молодая Гвардия][1948苏联][720x576 DVD修复版原盘转mkv ][国俄双语+独家翻译制

晓色疏雨 · 发表于 2024-2-28 14:37:57

本帖最后由晓色疏雨于 2024-3-14 12:58 编辑

[115网盘] [青年近卫军（上、下）/  Молодая Гвардия][1948苏联][720x576 DVD修复版原盘转mkv ][国俄双语+独家翻译制作中文字幕】[3.95G+3.62G]

影片来源：
   视频资源系本人收集自外网，国配音轨均搜集自网络。中文字幕（国配缺失部分）系由本人参考opensubtitles上的匈牙利语字幕结合中文译本翻译制作。
特别说明：
   本片国内公映版与这个原版DVD有较大差别，互有增删。国配音轨调校前后耗时数月，字幕制作翻译也挺艰难。收费略高，恳请诸兄理解支持。
基本信息
导演: 谢尔盖格拉西莫夫 (Sergei Gerasimov)
编剧: Aleksandr Fadeyev (I) / 谢尔盖·格拉西莫夫
主演: Vladimir Ivanov / Inna Makarova / Nonna Mordyukova
类型: 剧情 / 战争
制片国家/地区: 苏联
语言: 俄语/普通话
上映日期: 1949-02-04
片长: 164分钟
又名: The Young Guard
主要参数
文件类型：.mkv
码率信息：6626Kbps
分辨率：       720x576
剧情简介
   1942年夏，乌克兰伏罗希洛夫州顿巴斯矿区的小城克拉斯诺顿陷落在德寇铁蹄之下，该市党政军民有组织地进行疏散和撤退。井长、老党员瓦尔柯奉命炸毁新建的一号矿井。地下州委书记普罗庆柯离城前，向地下区委领导人刘季柯夫和舒尔加布置了任务。
　　城郊毕尔沃马伊卡矿村的邬丽娅等共青团员接到了撤退命令。城里的共青团员奥列格、万尼亚也都奉命撤离，但是逃难的人群受阻，只得返回。归途中奥列格找瓦尔柯要求地下党分配任务，这时，留在城里的女报务员、共青团员刘芭前往伏罗希洛夫格勒执行任务。参加了支前工作的谢辽沙刚回到城里，就主动建议和帮助城内市立医院转移了70多名红军伤员。
　　舒尔加由于轻敌，投宿在隐瞒了富农出身的矿工福明家里，结果被后者出卖。但刘季柯夫成功地展开了活动：他通过女联络员波里娜·索柯洛娃，把印有列宁、斯大林照片的《真理报》分送到城内各处张贴；他通过沃洛佳·奥西摩兴找到奥列格，教育他要学习老一辈的革命家和保持光荣的斗争传统。这时，瓦尔柯通过刘芭和伊凡卓娃姐妹也来找奥列格。与此同时，普罗庆柯也在北顿涅茨河对岸地区成功地开展游击活动。
　　德国占领者发动突然袭击，逮捕了留在城内的一批党员和干部。在这危急关头，奥列格等都感到，应该成立受党领导的有纪律的组织和进行有计划的活动。于是，“青年近卫军”正式成立。奥列格任政委，曾经担任过红军指挥员的杜尔根尼奇任指挥员，邬丽娅、万尼亚、谢辽沙、刘芭、莫什柯夫、斯塔霍维奇为委员。总部成立后，刘芭向普罗庆柯汇报成立组织的详情，普罗庆柯当即指出要警惕斯塔霍维奇。
　　“青年近卫军”的活动日益开展起来。他们处死判徒福明，收听苏军战报，散发传单，破坏敌人交通，收集武器，抢救被俘同志，夺取敌人粮食、军装、弹药，追捕德军的散兵，驱散敌人想赶走的牲畜群，反对敌人招募劳工去德国等等。
　　从10月底起，苏军在斯大林格勒等地连战皆捷，形势日益好转。普罗庆柯到伏罗希洛夫州北部地区重新组织游击队，准备迎接红军。除夕夜，德军逮捕了万尼亚、莫什柯夫和斯塔霍维奇。由于斯塔霍维奇叛变，“青年近卫军”大部分队员以及刘季柯夫等均先后被捕。奥列格等5人奉命撤离，但因未能越过战线，返回城里后也陆续被捕。只有杜尔根尼奇一人到达战线附近，组织了游击队。全体被捕的地下党员和男女青年在狱中进行了英勇悲壮的斗争，直到最后被杀害和扔进5号矿井。奥列格和刘芭在罗基文城被枪决。
　　1943年2月15日，苏军解放克拉斯诺顿。普罗庆柯、杜尔根尼奇等人，追悼殉难烈士，人们在烈士墓前宣誓，要为他们报仇雪恨。

影片截图

下载链接
115网盘链接：https://115.com/s/swzl24k3fsj?