《秦风老照片馆系列：中国与中国人影像 约翰·汤姆逊记录的晚清帝国》作者：约翰·汤姆逊 译者：徐家宁【JPG/PDF】

15094950001

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享

寂寞的骄傲

【作者简介】
      约翰·汤姆森（John Thomson 1837年6月14日-1921年9月29日），出生于苏格兰爱丁堡，苏格兰著名摄影家、地理学家、探险家。1862年4月开始，他开始了他耗时十年的远东的行摄之旅，用影像记录了远东的人、风景和东方文化。其被西方摄影界尊为“纪实摄影”的鼻祖之一。他此行的目的是想把中华古国的奇伟景象及人民生活、地方物产、风土人情通过他的镜头做忠实的纪录，然后介绍给各国人民。为了拍摄这些照片，他克服了种种由于语言、思想等各方面的隔阂和障碍。他用切身体会说道：“我在中国的感受是：中国人相当诚恳、好客。我相信任何一个能用语言表达自己的思想及能使对方理解的外国人，都会在这块土地上遇到类似的事情”。可以看出，汤姆森对中国人民的态度是友善的，这种思想感情也表现在他的许多作品中。

【内容简介】
       《中国与中国人影像》（Illustrations of China and Its People，广西师范大学出版社2015年5月版），作者是英国摄影师约翰·汤姆逊(John Thomson，1837-1921，苏格兰摄影家、地理学家、旅行家)。
      译者为徐家宁，是一位长期从事中国老照片研究和收藏的学者。
      中译本的出版得益于秦风老照片馆所收藏的整套原本。秦风，本名徐宗懋，为台湾著名媒体人和文史学者。近10余年来，他在海内外搜集历史照片等资料，并成立“台湾文史工作室”，在台湾出版了60册之《20世纪台湾》，在大陆出版了《铁蹄下的南京》、《岁月台湾》等多本历史图文集，在两岸文史界和收藏界独树一帜。
      鸦片战争，太平天国……衰腐的晚清帝国在喘气的间隙开始洋务运动，西学东渐，改变悄然发生。纪实摄影的先驱约翰•汤姆逊恰逢其时来到中国，223幅照片以强烈的纪实风格，记录下落后腐朽与求变图强并存的中国。因此有了这部中国最早的全景式影像记录，也是第一部通过直观的照片而不止是抽象的描述，多层 面地介绍中国的皇皇巨著。1867—1872年间，约翰•汤姆逊足迹遍布中国南北各地，包括香港、澳门、台湾、海南、北京、上海、天津、广州、武汉、南京、镇江、厦门、福州、宜昌、九江、烟台、宁波……镜头下既有达官显贵与贩夫走卒，也有山川河流和民生时局，显要人物如恭亲王奕、晚清重臣李鸿章、两广总督瑞麟、军机大臣宝鋆、兵部尚书沈桂芬、工部尚书毛昶熙、户部尚书董恂、数学家李善兰等，都有珍贵的影像呈现；又如烟客、媒婆、马快、兵卒、囚犯、纤夫、乞丐、僧尼、商贩、艺伎及识银、缫丝、制茶、葬礼等等社会百态都有生动的记录，金陵机器局、福州船政局、初建时的上海外滩，以及铁路、轮船等新的气息，也是书中重点观照的对象。汤姆逊不仅仅是一名摄影大师，更是一位带着自己的思考行走的观察者，他对中国社会的解析涉及方方面面，无论镜头或是文字，视角都颇为科学、严谨，至今仍觉新鲜、生动。我们看到的人物、风光、建筑、物什，不仅仅是1870 年代中国的面貌，也是更长的时间跨度内、甚至在某些方面数千年都鲜有改变的中国的侧写。因而很多时候，文字并不是照片的附注，而照片却可视为文字的说明。汤姆逊出版此书的初衷，是为西方提供有关中国的百科全书式的影像资料，而在当下中国，透过西方人探寻的目光，我们看到了一个近150年前真实存在的中国，看到了今天的中国从哪里走来。

datewen

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享

keqisarah

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享

ayzls

感谢分享老照片资源！

stafine

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享！我觉得慢慢游是注册对了！

lw117

下来看看好不好

sjp060305

感谢楼主的无私分享！要想慢慢游好 就靠你我他

zxlgugu

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享！我觉得慢慢游是注册对了！