|
发表于 2023-7-17 18:16:58
|
显示全部楼层
1080P日语单音轨
中日双语字幕外挂
1
00:01:55,600 --> 00:01:58,570
小兔 你要迟到了
うさぎ 遅刻するわよ
2
00:02:08,090 --> 00:02:12,070
妈妈这个笨蛋 为什么不早点叫醒我
ママのバカ もっと早く起こしてよ
3
00:02:17,250 --> 00:02:19,310
好疼
痛~い
4
00:02:19,860 --> 00:02:21,760
你没事吧
ちょっと大丈夫
5
00:02:21,960 --> 00:02:23,970
怎么可能没事
大丈夫じゃない
6
00:02:25,390 --> 00:02:27,400
好疼啊
痛いよ
7
00:02:28,120 --> 00:02:29,470
我去上学了
行ってきまーす
8
00:02:29,560 --> 00:02:32,190
走好 一路小心
いってらしゃい 気を付けるのよ
9
00:02:32,400 --> 00:02:33,110
好
はい
10
00:02:36,020 --> 00:02:38,080
真是的 小兔这孩子
もう うさぎったら
11
00:02:39,310 --> 00:02:41,610
真希望她学学人家水兵V
セーラーVちゃんを見習ってほしいわ
12
00:02:46,580 --> 00:02:48,620
要迟到了要迟到了
遅刻 遅刻
13
00:02:50,000 --> 00:02:51,450
Moon Pride
Moon Pride
14
00:02:51,450 --> 00:02:54,710
あなたの力になりたい
愿为你献力
15
00:03:06,240 --> 00:03:11,800
涙は頬を伝い 瞳は紅く燃える
泪依双颊 瞳燃如焰
16
00:03:11,920 --> 00:03:17,350
稲妻のように激しく 誰かが愛を叫ぶ
是谁将爱呼喊 电掣惊云端
17
00:03:17,350 --> 00:03:22,010
例えどんな 暗闇でも 一人じゃないよね
黑暗之辈 不足惧 月下永不孤单
18
00:03:22,230 --> 00:03:28,420
私達を 照らす Moonlight
照亮我们 Moonlight
19
00:03:29,120 --> 00:03:34,130
女の子にも譲れぬ矜持がある
即便是女子 也有绝不退让的骄傲
20
00:03:34,130 --> 00:03:37,480
それは王子様に運命投げず
不将命运委以他人之手
21
00:03:37,480 --> 00:03:40,380
自ら戦う意志
靠自己 勇敢战斗
22
00:03:41,510 --> 00:03:46,810
ShinyMake- up輝くよ星空を集めて
ShinyMake- up闪动天际将星空集结
23
00:03:46,810 --> 00:03:52,270
ただ守られるだけの か弱い存在じゃないわ
我们绝不只是柔弱的守护对象
24
00:03:52,270 --> 00:03:52,780
だから
-所以
25
00:03:52,780 --> 00:03:58,000
ShinyMake- up戦うよ星空を纏って
ShinyMake- up披荆斩棘以星月为衣
|
|