寻找《天皇皇后和日清战争》这部电影~~

tiang12 · 发表于 2023-6-29 22:46:13

1958年的日本版的甲午战争，要有中文字幕的，或者翻译成国语的，有资源的分享下吧，给50个游币，多谢了。。

慢慢游社区_天皇・皇后と日清戦争_副本.jpg

消毒喷雾 · 发表于 2023-6-29 23:00:32

楼主要是找不到翻译版的，我可以帮你翻译。不要钱。

ttssn · 发表于 2023-6-29 23:14:16

消毒喷雾发表于 2023-6-29 23:00
楼主要是找不到翻译版的，我可以帮你翻译。不要钱。

兄台要是能把翻译后的资源在论坛里有偿分享出来，真是造福了大家，传承了经典。感谢！

hz893717 · 发表于 2023-6-29 23:17:33

所以说前提是先把原版视频找出来

tiang12 · 发表于 2023-6-29 23:34:25

消毒喷雾发表于 2023-6-29 23:00
楼主要是找不到翻译版的，我可以帮你翻译。不要钱。

你可以自己添加字幕哦。。确实网上找不到翻译的版本

热爱资源 · 发表于 2023-7-1 19:14:00

中国如果没有引进过就不可能有国语或者中文字幕

热爱资源 · 发表于 2023-7-1 19:15:01

日本拍摄的历史电影有政治观点差异，中国不太可能去引进或者译制吧？

tiang12 · 发表于 2023-7-1 22:49:34

热爱资源发表于 2023-7-1 19:14
中国如果没有引进过就不可能有国语或者中文字幕

B站有资源，但也没有字幕没有翻译，确实应该翻译下啊，加个字幕也好

热爱资源 · 发表于 2023-7-1 23:04:41

tiang12 发表于 2023-7-1 22:49
B站有资源，但也没有字幕没有翻译，确实应该翻译下啊，加个字幕也好

是不是政治立场不对，不敢翻译？毕竟日本人拍摄甲午战争不可能骂自己祸害中国人吧？

tiang12 · 发表于 2023-7-2 21:51:46

热爱资源发表于 2023-7-1 23:04
是不是政治立场不对，不敢翻译？毕竟日本人拍摄甲午战争不可能骂自己祸害中国人吧？ ...

日本拍的里面还有打斗场面，国产的没有。没字幕没翻译看不懂啊。可惜。日本人自己也知道是侵略战争吧

		自动登录	找回密码
密码			我要注册

寻找《天皇皇后和日清战争》这部电影~~

评分

评分

丑牛

最佳新人

狮子座

色狼勋章

猥琐勋章

纯洁勋章

大叔勋章

亥猪

卯兔

申猴

巳蛇

午马

戌狗

寅虎

酉鸡

子鼠

天秤座

水瓶座

金牛座

射手座

天蝎座

处女座

双子座

双鱼座

巨蟹座

辰龙

未羊

白羊座

摩羯座

灌水之王

活跃会员

寻找《天皇 皇后和日清战争》这部电影~~

评分

评分

丑牛

最佳新人

狮子座

色狼勋章

猥琐勋章

纯洁勋章

大叔勋章

亥猪

卯兔

申猴

巳蛇

午马

戌狗

寅虎

酉鸡

子鼠

天秤座

水瓶座

金牛座

射手座

天蝎座

处女座

双子座

双鱼座

巨蟹座

辰龙

未羊

白羊座

摩羯座

灌水之王

活跃会员

寻找《天皇皇后和日清战争》这部电影~~