签到天数: 53 天
[LV.5]常住居民I
阅读权限 70
游币 4615
精品值 0
热心值 0
分享值 15
在线时间 52 小时
注册时间 2014-5-9
最后登录 2014-10-7
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎译 名 不可不信缘/假如爱有天意/缘起不灭
◎片 名 The Classic
◎年 代 2003
◎国 家 韩国
◎类 别 爱情
◎语 言 韩语/国语/粤语
◎字 幕 中英字幕[中上英下ASS(SRT)/英上中下ASS/简体中文ASS(SRT)/英文ASS(SRT)]
◎片 源 D9原盘
◎IMDB评分 7.7/10 (1,825 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0348568/
◎片 长 133mins
◎导 演 郭在容 Jae-young Kwak
◎主 演 孙艺珍 Son Ye jin .....Ji-hae/Ju-hie
曹承佑 Seung-woo Cho .....Jun-ho
赵仁成 In-seong Jo .....Sang-min
李基宇 Ki-woo Lee .....Tae-su
Sang-in Lee .....Su-kyeong
Ye-jin Lim .....Shopkeeper
Hyeon-tae Yang .....Seok-woo
金秉玉 Byeong-ok Kim
徐英姬 Yeong-hie Seo
※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※
◎简 介
梓希跟秀景是同校的大学生,她们双双暗恋戏剧学会的尚民。一向较为主动外向的秀景要求梓希代写情书给尚民。梓希便将自己对尚民的情感毫无保留地抒发出来,却被迫要写上秀景的名字。尚民看过那些情书后深受感动,渐渐亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在甚至内疚,但越是设法逃避他,缘份越是将他们拉得更近。
梓希一天收拾房间,无意中发现一个神秘的箱子,里面满载着她母亲初恋的回忆……
1968年夏天——
俊河到乡郊居住的伯父家过暑假。他遇见珠喜并对她一见钟情。珠喜出身名门望族,家教甚严。一天珠喜偷偷地要俊河带她看看村里的鬼屋,他们欢渡了难忘的一天,只是突如其来的风暴,把他们的船吹走了,珠喜在途中又把脚弄伤,俊河只能背着珠喜绕着湖步行回去,把珠喜送回家时已经很晚,珠喜闯出这个祸以后便立即被送回汉城,跟俊河没有话别就分开了。俊河怀着沉重的心情渡过余下的暑假。
暑假过后,俊河回汉城上课。班上的泰秀要他写情书给一女孩子,而这女孩正好是珠喜。俊河并未向泰秀表白他暑假的恋爱片段,只是不情愿地顺从朋友的请求。
梓希发觉母亲的初恋故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。种种的巧合更令她对尚民的好感日益增加。虽然她因好友的缘故打算彻底忘记尚民,但种种的试验更证实她的感觉是对的。
◎幕 后
《不可不信缘》与导演上一部作品《我的野蛮女友》相比,故事本身显得不是那么吸引人,甚至有落入俗套的嫌疑,但是这样一个“落俗”的故事通过导演的精心架构,以两条线索来讲述,为本片赢得了一些新意。故事在两条线索之间的承接处做得精当巧妙,加之画面的唯美,风景如画以及男女主人公的帅气漂亮,都弥补了本片的美中不足。然而在类型上的硬伤使得本片再无法获得如《我的野蛮女友》一样的热浪好评,老套的桥段,在悲剧气氛上过于明显的人为痕迹,都使影片本身显得简单肤浅。
◎精彩对白
我为什么总是会晕倒,可能我心太痛了。
———————————————————
俊河:对不起,差一点就完美了,我还是没有成功。昨晚我还来这里练习。
珠喜:你差一点就骗到我。你做得很好,我差点就相信了。
粤语音轨信息: General Complete name : F:音轨园假如爱有天意_粤语_1.ac3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 File size : 365 MiB Duration : 2h 13mn Overall bit rate mode : Constant Overall bit rate : 384 Kbps Audio Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Duration : 2h 13mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 365 MiB (100%)
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
国语音轨信息: General Complete name : F:音轨园假如爱有天意_2.0.ac3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 File size : 183 MiB Duration : 2h 13mn Overall bit rate mode : Constant Overall bit rate : 192 Kbps Audio Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Duration : 2h 13mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 183 MiB (100%)
[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码
【本音轨提自D9正版配音。后面的下载地址还附有‘上译国配普通话DD2.0-192kbps.ac3’】by arclumd @ cmct
粤语音轨:
国语音轨:
慢慢游社区-版权及免责申明 1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规 或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖