◎译 名
巴霍巴利王(上)/巴霍巴利王:开端/巴霍巴利王:创始之初(台)
◎片 名 Baahubali: The Beginning
◎年 代 2015
◎国 家 印度
◎类 别 动作/历史/冒险
◎语 言 国语
◎上映日期 2015-07-10(印度)
◎IMDb评分 8.8/10 from 51,279 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt2631186/
◎片 长 159分钟
◎导 演 S·S·拉贾穆里 S.S. Rajamouli
◎主 演 帕拉巴斯 Prabhas
Rana Daggubati
安努舒卡·谢蒂 Anushka Shetty
特曼娜·芭蒂亚 Tamanna Bhatia
拉姆亚·克里希南 Ramya Krishnan
Satyaraj
纳赛尔 Nasser
Tanikella Bharani
苏迪普 Sudeep
【剧情简介】
故事发生在一个名为摩喜施末底的王国之中,激烈的王位争夺之战正在巴霍巴利(帕拉巴斯 Prabhas 饰)和巴哈拉拉德瓦(拉纳·达格巴帝 Rana Daggubati 饰)之间如火如荼的展开着。巴霍巴利为人正直而勇敢,坚信要凭借自己的真正实力夺得王位,而巴哈拉拉德瓦却恰恰相反,为了得到想要的东西,阴险狡猾的他愿意不择手段。最终,代表着正义的巴霍巴利成为了国王,然而,巴哈拉拉德瓦却实行了暗杀行动,谋权篡位。巴霍巴利的儿子流落民间,被善良的人家收养取名为希瓦(帕拉巴斯 Prabhas 饰)。成人之后,希瓦得知了自己的身世,得知了自己体内流淌着皇家的血脉,他决定推翻统治者的暴政,夺回属于他的王位。
◎获奖情况
第10届亚洲电影大奖(2016)
最佳视觉效果(提名) 斯瑞尼瓦斯·莫汉
长影集团译制片制作有限责任公司 译制
译 制 职 员:
翻 译: 乔娅丽
校 译: 陈喆
导 演: 王利军
录 音: 徐红岩 白静利
剪 辑: 刘娜娜
制 片 主 任: 王晓巍
制 片: 李宏媛
主要配音演员:
演员 角色 配音
帕拉巴斯·拉朱·厄帕拉帕帝----饰 湿瓦/巴霍巴利 配音 孟令军
拉纳·达古巴帝--------------------饰 巴拉德瓦 配音 郭金非
阿孥什卡·谢提--------------------饰 提婆犀那 配音 王晓巍
塔马拿阿·巴帝亚-----------------饰 阿琬提伽 配音 牟珈论
挲塞亚拉杰------------------------饰 卡塔帕 配音 胡连华
纳萨尔------------------------------饰 俾基拉德瓦 配音 虞桐伟
拉米雅·克利须那----------------饰 浠佤伽米 配音 孟丽
其他配音演员: 杨波 纪艳芳 崔晓东 赵鑫 莫松钢 高晗 王利军 陈杨 杨鸣
◎译 名 巴霍巴利王(下):终结/巴霍巴利王:磅礴终章(台)/巴霍巴利王(下)/巴霍巴利王2/巴霍巴利王:结局
◎片 名 Baahubali: The Conclusion
◎年 代 2017
◎产 地 印度
◎类 别 剧情/动作/战争/奇幻/冒险
◎语 言 国语
◎字 幕 中字
◎上映日期 2017-04-28(印度)
◎IMDb评分 8.7/10 from 45,678 users
◎豆瓣评分 7.1/10 from 2,478 users
◎片 长 167分钟
◎导 演 S·S·拉贾穆里 S.S. Rajamouli
◎主 演 帕拉巴斯 Prabhas
拉纳·达格巴提 Rana Daggubati
安努舒卡·谢蒂 Anushka Shetty
特曼娜·芭蒂亚 Tamannaah Bhatia
萨伯拉杰 Subbaraju
拉姆亚·克里希南 Ramya Krishnan
纳赛尔 Nasser
挲塞亚拉杰 Satyaraj
◎简 介
同蛮族的大战以摩喜施末底的胜利而告终,根据战场上的表现,希瓦伽米太后(拉姆亚·克里希南饰)选择了养子阿玛兰德拉·巴霍巴利(帕拉巴斯饰)作为王国的王储。在加冕典礼之前太后交给巴霍巴利的最后一项任务是游历王国,体察臣民的疾苦,理解'臣民的审判'。同时,太后还竭尽全力满足自己的亲子巴拉拉德夫德斯(纳拉·达古巴提饰)的各种需求,希望能够克制他的贪婪,平衡兄弟的关系。
巴霍巴利经过一个叫昆达拉的诸侯小国时,偶遇美丽绝伦、剑术高超的提婆犀那公主(安努舒卡·谢蒂饰),立刻惊为天人,无以自拔。同行的卡塔帕将军(萨蒂亚拉吉饰)灵机一动,让巴霍巴利装成傻子去接近公主,在妙趣横生的交往中,感情在慢慢滋生。这时,希瓦伽米太后派人来到昆达拉为子提亲,遭到提婆犀那的拒绝。一个夜晚,蛮族忽然入侵昆达拉,王国命运危在旦夕,这时巴霍巴利有如天兵天将,凭借其盖世武功将敌军击退。正在此时,盛怒之下的希瓦伽米太后给巴霍巴利发来讯息,要将提婆犀那以囚犯的身份抓回国内。
巴霍巴利回到国内后,形势陡然而变,太后将如何制裁对自己不敬的提婆犀那?巴拉拉德夫德斯会接受自己的失败吗?巴霍巴利是如何走到生命的终点?这一切都要在二十五年后由卡塔帕向阿玛兰德拉·巴霍巴利之子——摩哂陀·巴霍巴利