【音轨】黄飞鸿之狮王争霸.Once.upon.a.time.3.1993 自混公映国配 DTS 5.1-1536K.dts

fundown

这条音轨我可是倾注了全部的精力和心血啊，因为我太喜欢这个片子啦，喜欢纯粹国语的朋友有福啦！
虽然只改了四个地方，但是难度却不小，涉及到提取左右声道、渐变过渡、重混5.1声道等，由于花了我两天时间（为了精益求精，重做了三四遍），因此收取0大洋
这条音轨是个人原创，全网首发，绝无仅有！

【1】00:04:10-00:06:30的片头主题曲由粤语改为国语。
明明是国语版偏偏整了个粤语主题曲，我听着很不爽，而且那段音质很差。我自己下载了黄飞鸿原声音乐大碟的无损APE文件，把其中的狮王争霸大合唱截取出来替换，比电影里自带的音质要好很多。
替换比想象的难，因为长度不一样，这段主题曲是完整版合唱的第一段前半部分和第二段的后半部分合成，所以中间需要切割和仔细听音对位，就是为了这个我重做了好几遍，已经尽力做到最完美衔接。
【2】01:45:04-01:45:08处明明是黄飞鸿把狮头扔给鬼脚七，可国语却是“阿七，把狮头扔过来”，我把它纠正回“阿七，接住狮头”。
这处让我很不爽！香港人的工作态度太差了！对国语对白总是马马虎虎的！
【3】01:46:08-01:46:12处明明黄飞鸿让鬼脚七把狮头扔过来，可国语却是“阿七，接住狮头”，我把它纠正回“阿七，把狮头扔过来”。
其实，这处和【2】里说的那处他们给弄颠倒了，再次鄙视他们！还是正规厂家呢，犯这种低级错误！鄙视！这种现象同样在东方不败里也有，哈哈，扯远了
【4】01:49:42-最后的粤语主题曲替换为国语主题曲。
这段主题曲同样也是是完整版合唱的第一段前半部分和第二段的后半部分合成，但是切割点不一样，比片头那段主题曲要短很多，中间也需要切割和仔细听音对位，也已经尽力做到最完美衔接。

此条音轨是基于wiki版本的国语音轨基础上加工的，两处“阿七及狮头接与扔”的地方是无损切割替换，替换主题曲的部分是重编码的，但是音质绝对好过原来的，听感杠杠的，大家尽可放心。
这音轨可以直接封装到chd、wiki等任何蓝光压制的720p、1080p版本，无需设置延时或拉伸系数。









导演: 徐克
编剧: 徐克 / 张炭 / 陈天璇
主演: 李连杰 / 关之琳 / 莫少聪 / 熊欣欣 / 刘洵 / 庄域飞 / 葛存壮 / 赵箭
类型: 动作 / 武侠 / 古装
制片国家/地区: 香港 / 中国
语言: 粤语
上映日期: 1993-02-11(香港)
片长: 109分钟 / 112 分钟(未删节版本)
又名: 黄飞鸿3 / 黄飞鸿之狮王争霸 / Once Upon a Time in China III
IMDb链接: tt0108592

黄飞鸿之三：狮王争霸的剧情简介 · · · · · ·
　　晚清末年，大清帝国摇摇欲倒。面对外敌来袭，慈禧太后鼓励民间习武抗敌。李鸿章为了逢迎太后，举办起一年一届的“狮王争霸”大赛。“狮王争霸”其实就是各们各派舞起狮子头，以武力争夺锦标。
　　“狮王争霸”的消息一传出，各大门派纷纷摩拳擦掌，暗中招兵买马。一时，京城门派冲突四起。黄飞鸿（李连杰 饰）上书李鸿章欲取消“狮王争霸”，无奈李鸿章没有理会。无奈之下，黄飞鸿只好亲自参加“狮王争霸”，阻止各门派的自相残杀。
　　“狮王争霸”终于开锣了！这天校场上尘土飞扬，各门派自造的形象各异、杀伤力极强的“狮子头”粉墨登场。黄飞鸿亲自率领鬼脚七等徒弟也赶到了……

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

迅雷快传：


地址

游客,需要您回复或成为VIP才能查看隐藏内容

llssyy

谢谢分享

JXG

是倾注了全部的精力和心血

yyhnlz

感谢楼主分享！

陈凯13

谢谢分享我喜欢

anyi

这是黄飞鸿系列最为经典的，顶

li8

楼主，我为了下音频，注册了个这个啊，如果这都不算爱，还有什么好悲哀

陈酿的酒

此片之后，再无黄飞鸿！

pixy

感谢楼主！！！

god2wh

看看再说