《一滴泪》作者：巫宁坤

萨罗 · 发表于 2021-1-16 19:08:47

巫宁坤的回忆录
巫宁坤是英语大家，1980年代跟王佐良、李赋宁、许国璋、俞大絪、赵萝蕤等人齐名，我们当年学的英语教材，基本上都是他们编写的。这群英语大腕的资历都差不多，本科读燕京、清华、中央、西南联大外语系，再留学英美名校如耶鲁、芝加哥、牛津、剑桥，建国初期（1950年左右）响应祖国召唤回国，不是在北大、就是在北外教英语。
巫宁坤本科读西南联大外语系，博士读芝加哥大学，还没拿到博士学位，就被先他回国的赵萝蕤（燕京大学外文系主任）召回燕大。巫宁坤满腔热情在燕大（后来的北大）教英语，却因口无遮拦，说了些批评党和政府的真话，1957年反右时被划为极右分子（ultrarightist，最顽固的右派分子），停职劳教；文革期间又被打成“牛鬼蛇神”，受难22年，1980年才予改正（平反）。
《一滴泪》是巫宁坤的自传，主要写他这22年的惨痛遭遇；1993年出英文版，8年后他又自己把它译成中文，2001年出中文版。此书既是一本浓缩的中国当代史，也是学习英汉翻译的好素材。1958年巫宁坤被送去劳教。这个极右分子以为是去农场劳动，却被送进了监狱。

besvon · 发表于 2021-1-18 09:39:50

鼓励鼓励，加油

kysa88my · 发表于 2021-2-23 14:39:01

本资源找了很久了，终于在慢慢游找到，感谢您的分享。祝慢慢游越来越好！

bdb · 发表于 2022-2-15 11:02:14

感谢楼主的无私分享！要想慢慢游好就靠你我他

zxb135 · 发表于 2022-12-6 08:03:29

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享！我觉得慢慢游是注册对了！

慢慢游冻结账号 · 发表于 2022-12-10 13:47:57

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享！我觉得慢慢游是注册对了！

zxb135 · 发表于 2023-10-7 09:39:15

楼主发贴辛苦了，谢谢楼主的精彩分享！我觉得慢慢游是注册对了！

bbtsdrdxt · 发表于 2023-10-12 09:06:47

这本书在网上找了好久的资源了，终于在论坛上找到了，感谢楼主

		自动登录	找回密码
密码			我要注册

[历史军事] 《一滴泪》作者：巫宁坤

评分