◎译 名 爱美丽的谎言
◎片 名 Beautiful Lies
◎年 代 2010
◎国 家 法国
◎类 别 喜剧 剧情
◎语 言 法语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 6.5/10
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt1529569/美国中
◎制作公司 Les Films Pelléas [法国]
TF1 Films Productions [法国] co-production
Tovo Filmsco-production
法国第4电视台 [法国] participation
Coficupin association with
Backup Films [法国] funding
Wild Bunch [法国] in association with
Cinémage 4in association with
Ciné Cinémas [法国] participation
Région Languedoc-Roussillon [法国] support
Centre National de la Cinématographie CNC [法国] in partnership with
Soficapitaldeveloped with the support of
Dévelopimagedeveloped with the support of
Procirep [法国] support
Angoa-Agicoasupport
◎发行公司 CMC Entertainment2010 Taiwan all media
Cinema Mondo [芬兰] 2010 Finland all media Scandinavia
Hollywood Classic Entertainment [捷克] 2010 Czech Republic all media
Independenta Film2010 Romania all media
Leopolis2010 Russia all media
Panorama Entertainment [中国香港] 2010 Hong Kong all media
Pathé Cinéma [法国] 2010 France all media
Radiovision2010 Bulgaria all media
Teleview International2010 Lebanon all media Middle East
Transmission2010 Australia all media
Videorama2010 Greece all media
Pathé2010 Switzerland all media
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 848 x 464
◎文件大小 547.8 MiB
◎片 长 01:40:11.051
◎导 演 皮埃尔·沙而瓦多利Pierre Salvadori
◎编 剧 Beno?t Graffin....screenplay
皮埃尔·沙而瓦多利Pierre Salvadori....screenplay
◎主 演 Audrey Tautou... 柯德莉塔图
Sami Boyajila... 森美布亚拉
Natalie Baye... 娜妲莉贝尔
Sami Bouajila... Jean
Stephanie Lagarde... Sylvia
Judith Chemla... Paulette
Cecile Boland... La cliente a la frange
Didier Brice... L'homme au magazine
Daniel Duval... Le pere d'Emilie
Yilin Yang... Cliente chinoise 1
◎简 介
经营发型屋的爱美丽 (柯德莉塔图饰)，无论对朋友及顾客都头头是道，唯独面对母亲玛迪(娜妲 莉贝尔饰)就束手无策，自从父亲与母亲离婚后，母亲就失去了活着的意义；一天爱美丽收到一封 感性的匿名情书，她灵机一触把情书抄给妈妈，令她重拾爱的感觉；可是想不到这小小的动作，却 大大扰乱了她和>他*的平凡生活，母亲更是爱上了这名匿名者尚（森美布亚拉饰）…。
◎幕 后
《珠光宝戏》彼亚萨尔瓦多利谈及《爱美丽的谎言》的创作是来自于真实的人物 :“我跟编剧及导演班诺提及一个熟悉女性友人的经历，他又跟我提及另一个人的经历，我们觉得这两位友人都可发展成好的角 色，于是又加入一个男角，这就成了一个很好的故事。”$ G0 m2 f1 M) F, N/ J1 D4 \
今次是彼亚萨尔瓦多利自《珠光宝戏》再次与柯德莉塔图再度合作，彼亚盛赞柯德莉塔图与他有共同想法：“我跟柯德莉合作愉快，她明白我的要求，将我的想法实质化，她有令人难以置信的演技，温而不火， 她演绎得很滑稽，但不会失诸笨拙，也表现得很谦逊。这也是我总喜欢跟某几个演员合作的原因，拍电 影是非常困难的工作，那不如跟令人愉快的团队合作。”
! d t' T* }( S% J1 G 而片中的另一个主要女角角色，便是饰演柯德莉母亲玛迪的威尼斯影后娜妲莉贝尔，彼亚还说在未选角 时便以她作为剧作创作角色的参照：“开始写剧本时就想到她，灵感一涌而来，那些对白也浮现起来，情 景也随之而来。她真是我的灵感女神。娜坦莉演绎奔放，戏中她真的像被当中的事及人打击，她将这种伤 痛具体化，令角色添上感伤。娜坦莉有这种喜剧气质，她的滑稽演出令人喜出望外，戏中她在阳光普照 的路上，穿着夸张的服饰，以踏着古怪的步伐一仆一碌跟踪森美布亚拉，就只有她才能这样表现了。& D" X* k% {7 n# Y# U
而新加入的男角森美布亚拉曾是康城影帝，电影中他爱的是爱美丽，可以他的情书却受到玛迪的青睐， 最后还任爱美丽摆布，与母亲玛迪约会：“故事中，森美是个不自知、也不明白自己是受害者。喜剧的效 果是来自演员间的反应，多于个人演绎，森美很了解这一点，也知道如何做到。他从不过火，并且总可以 有效地引发观众的反应。他的表情精确，令人惊喜，那些深情款款的叹息，有时令我不知如何剪接 - 究竟 要柯德莉爆发的荒谬感，还是留下森美的惊讶的表情？”
, r0 X2 d, |+ O [# @6 ^& B' Q美国中文网论坛
[复制链接]
发表于 2014-2-15 15:04:51
抢沙发
