|
9700| 86
|
[国英多音轨] 【百度】【自压x265】看得见风景的房间.1985.BluRay.1080p.X265.10bit.DTS.3Audio.上译京译内参双国配英语双字.3.92G
[复制链接]
|
基本信息 《看得见风景的房间》是一部爱情文艺片，由詹姆斯·伊沃里执导，海伦娜·伯翰·卡特、丹尼尔·戴-刘易斯、玛吉·史密斯等人联袂主演。于1986年3月7日在美国首映。 影片讲述了大家闺秀露西和下层青年乔治的爱情故事，获得1987年英国学院奖最佳影片。 中文名 看得见风景的房间 外文名 A Room with a View 其它译名 窗外有蓝天、翡冷翠之恋 出品时间 1986年 制片地区 英国 导演 詹姆斯·伊沃里 编剧 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 制片人 Ismail Merchant 类型 剧情 主演 玛吉·史密斯，海伦娜·伯翰·卡特，丹尼尔·戴-刘易斯 片长 117分钟 上映时间 1986年3月7日 美国 对白语言 英语、意大利语，国语配音 色彩 彩色 主要奖项 1987年英国学院奖最佳电影 剧情简介 在维多利亚时代的英国，出身上层社会的少女露西（海伦娜·伯翰·卡特饰）和她的表姐夏洛特（玛吉·史密斯饰）一起前往意大利的弗罗伦萨度假，碰到英国青年乔治和他的父亲同住在一家旅馆。露西因为自己的房间看不到风景很沮丧， 乔治的父亲把自己住的房间让给了露西。露西与乔治双双坠入情网。但劳动人民家庭出身的乔治性格直率，举止与露西习惯的那种上流阶层的繁文缛礼格格不入，拘谨的夏洛特对乔治也很看不惯，双方时时发生误会，闹了不少笑话。有一次，乔治情不自禁地吻了露西，这在上个世纪的英国被认为是越轨行为。露西认为乔治的行为不合礼仪，便抛下他返回英国。 回国后，露西与音乐家维斯（丹尼尔·戴-刘易斯饰）订婚。维斯内心空虚而极重外在礼仪，按说正符合露西家庭的要求，可是露西从他身上却感到繁文缛礼的虚伪，开始怀念乔治那虽有点莽撞、不合礼仪却充满青春活力的真率激情。 这时乔治回到英国，两人重逢。但露西仍然囿于那种虚伪拘谨的礼教不肯直率说明她是否接受乔治的爱。这使乔治无所适从，只得伤心地离去。 经过几番波折，露西的表姐夏洛特看出乔治虽有点鲁莽，却真诚爱着露西，便暗中安排乔治的父亲启发露西，使露西终于抛弃礼教的束缚，去寻找自己心爱的人。 演职员表 演员表 海伦娜·伯翰·卡特 饰 露西 配音 狄菲菲 玛吉·史密斯 饰 夏洛特·巴特利特小姐 简介 露西的表姐 配音 曹雷 丹尼尔·戴-刘易斯 饰 塞西尔 配音 沈晓谦 丹霍姆·艾略特 饰 爱默生先生 简介 乔治的父亲 配音 尚华 朱利安·山德斯 饰 乔治·爱默生 配音 任伟 朱迪·丹奇 饰 作家 配音 苏秀 Rosemary Leach 饰 露西母亲 配音 赵慎之 Patrick Godfrey 饰 伊戈牧师 配音 杨文元 西蒙·卡洛 饰 彼博牧师 配音 杨晓 职员表 制作人 Paul Bradley、Peter Marangoni、Ismail Merchant 原著 E·M·福斯特 导演 詹姆斯·伊沃里 副导演（助理） Kevan Barker、Simon Moseley、Daniel Sonnis 编剧 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 摄影 Tony Pierce-Roberts 配乐 理查德·罗宾斯 剪辑 Humphrey Dixon 选角导演 Celestia Fox 艺术指导 Brian Ackland-Snow、Gianni Quaranta 美术设计 Elio Altramura、Brian Savegar 服装设计 Jenny Beavan、约翰·布赖特 展开 音乐原声 曲目 专辑信息 O Mio Babbino Caro from Gianni Scicchi by Giacomo Puccini Kiri Te Kanawa The Pensione Bertollini Lucy, Charlotte and Miss Lavish See the City In the Piazza Signoria The Embankment Phaeton and Persephone Chi Il Bel Sogno de Doretta from La Rondine, Act I by Giacomo Puccini Kiri Te Kanawa The Storm Home, and the Betrothal The Sacred Lake The Allan Sisters In the National Gallery Windy Corner Habanera The Broken Engagement Return to Florence End Titles 幕后花絮 拍摄花絮 影片由有着好莱坞“千面人”之称的丹尼尔·戴-路易斯和6次获奥斯卡奖提名的英国影坛常青树玛吉·史密斯联袂主演。 小说原著中，露西是站在一片紫罗兰花盛开的原野上吻了乔治。但在影片拍摄期间，并不是紫罗兰开放的季节，于是选择了大片的麦田作为背景。 夏洛特·巴特里特和埃莉诺·拉维许在野餐的时候，讨论着福斯特的另一部意大利小说《天使不敢驻足的地方》的情节。海伦娜·伯翰主演了根据这篇小说改编的电影。 穿帮镜头 时代错误：唱诗班演唱的圣歌创作的的年代要晚于影片涉及到的年代。 地理错误：为了能看清楚亚诺河和大教堂的景色，亨尼秋奇小姐和巴特里特小姐搬到那个“看得见南面的风景的房间”，从窗户里看到的景色，和之前她们第一天早上到这里看到的景色是一样的。 连续性：佛瑞德在弹钢琴时的发型。 影片评价 在电影《看得见风景的房间》中，男性的控制与压迫和对追求幸福爱情的冲动，使得露西的自我意识终于开始觉醒。作为一个生活在英国传统男权社会的女性，如果说她的观念与想法丝毫没有受到现实社会的影响，这是不可能的。激烈的争执不可避免发生在她的生活之后。但是难能可贵的是，露西并未因此像母亲还有巴特利小姐那样被同化。就像电影之后曾经描述到的那样，在她弹钢琴时，她所进入到的真实的世界。在那个世界，她是她自己的主人，她为自身的行为负责，她不需要再依靠男人来过活，她做出自己想做的不寻常的事。（《电影文学》评） 《风景》属于所谓的“文学遗产类型片”，指的是上个世纪80至90年代流行于欧美的古装大片。这些电影通常取材于改编后的著名文学作品，审美上趋向于古典主义，一般由众多的国际影星联袂演出，有较高的艺术价值。同时，这类影片偏爱长镇头和景深镜头，影片中常穿插着优美的交响乐和高雅的自然及人文风光。在中国，它的名字曾被恰如其分地翻译为“窗外有蓝天”。影片全片以柔和的色调为主，昏黄、天蓝、纯白、浅灰……烘托出一股暖详详的气氛，为渲染美妙的爱惜故事提供了一种恰当的底色。观众在不知不觉中放松了心情，并且陶醉在洛可可似的纤丽典雅的影片环境中。同时，柔和清新的色调也呼应了片中的爱情主题。（《电影评介》评） 
General Unique ID : 81797815325578829754570938136748987010 (0x3D89AFAA490FBB347DA2E4E6984D9282) Complete name : X:\看得见风景的房间.A.Room.With.A.View.1985.BluRay.1080p.X265.10bit.DTS.3Audio.上译京译内参双国配英语双字-MySiLU-LiJing.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 3.93 GiB Duration : 1 h 56 min Overall bit rate : 4 814 kb/s Movie name : [看得见风景的房间].A.Room.With.A.View.1985.BluRay.1080p.X264.Multilaudio-MySiLU Encoded date : UTC 2018-07-29 06:32:52 Writing application : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@Main Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 1 h 56 min Bit rate : 2 936 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.059 Stream size : 2.40 GiB (61%) Title : x265@LiJing Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 56 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 1 s 867 ms Stream size : 154 MiB (4%) Title : 上译内参国语配音 AC-3 2.0 Language : Chinese Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 56 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 1 s 867 ms Stream size : 154 MiB (4%) Title : 京译内参国语配音 AC-3 2.0 Language : Chinese Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 56 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.23 GiB (31%) Title : English DTS 5.1 Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 1 h 52 min Bit rate : 231 b/s Count of elements : 1098 Compression mode : Lossless Stream size : 190 KiB (0%) Title : 中英双语字幕 Language : Chinese Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 6 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 1 h 52 min Bit rate : 225 b/s Count of elements : 1098 Compression mode : Lossless Stream size : 185 KiB (0%) Title : 英中双语字幕 Language : Chinese Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 52 min Bit rate : 45 b/s Count of elements : 1098 Stream size : 37.7 KiB (0%) Title : 中文字幕 Language : Chinese Default : No Forced : No Text #4 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 52 min Bit rate : 56 b/s Count of elements : 1098 Stream size : 46.2 KiB (0%) Title : English Language : English Default : No Forced : No 这个电影曾经在电影院看过，但肯定没看明白，不过这个电影的名字一直有印象。前段时间无意中在网上发现了一个双国配的版本，体积很大，于是自压成了x265。 2017年初，和我家领导的欧洲行中就有佛罗伦萨，所以对这部片子有了更多一点感情。 看不见风景的房间主题曲 O mio babbino caro（《啊！我亲爱的爸爸》）是歌剧家普契尼的独幕歌剧《贾尼·斯基基》(Gianni Schicchi)中一首咏叹调，降A大调。旋律极为优美，深情动人；短小精致，节奏朴实规整。这首咏叹调被公认为是歌剧具有代表性的杰作之一。 意大利原文 O mio babbino caro, Mi piace, è bello bello, Vo andare in Porta Rossa A comperar l'anello! Si,si ci voglio andare e se l'amassi indarno andrei sul Ponte Vecchio ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Babbo, pietà, pietà! Babbo, pietà, pietà! 英文翻译 Oh my dear daddy I love him, he is so handsome I want to go to Porta Rossa to buy the ring! Yes, yes, I mean it And if my love were in vain I would go to Ponte Vecchio and throw myself in the Arno! I fret and suffer torments! Oh God, I would rather die! Daddy, have pity, have pity! Daddy, have pity, have pity! 意中对照 O mio babbino caro,---------啊我亲爱的爸爸， mi piace bello, bello;------我爱那美丽少年。 vo'andare in Porta Rossa----我想到露萨港去， a comperar l'anello!--------买一个结婚戒指。 Si, si, ci voglio andare!---是的，是的，我无论如何要去， e se l'amassi indarno,------假如您不答应， andrei sul Ponte Vecchio,---我就到维奇奥桥上， ma per buttarmi in Arno!----投身到阿诺河里。 Mi struggo e mi tormento!---我多痛苦，我多悲伤。 O Dio, vorrei morir!--------啊! 天哪! 我宁愿死去! Babbo, pieta,pieta!---------爸爸，我恳求你! Babbo, pieta,pieta!---------爸爸，我恳求你! 为什么会用这首乐曲？因为它和佛罗伦萨有关，歌曲中的维奇奥桥和阿诺河都在佛罗伦萨。 阿诺河（Arno）是意大利托斯卡尼地区的河流，除了流经罗马的台伯河以外，阿诺河是意大利中部最重要的河流之一。佛罗伦萨、恩波利与比萨也位在阿诺河畔。它是佛罗伦萨的母亲河，也是比萨斜塔倾斜的原因。 维奇奥桥（Ponte Vecchio），也称旧桥，老桥，横跨在阿诺河河道最狭窄的地方，古罗马时代就曾经在这里建造过桥梁，当时卡西亚道路经由此处通过阿诺河。罗马时代的桥墩是石头构成的，桥梁的上层建筑则是木造的。 这座桥首次出现在历史文献上是在996年，但是后来在1117年被洪水冲毁，于是被重建成石造桥梁。这座桥梁于1333年再度被洪水冲毁，佛罗伦萨当时的历史学家佐凡尼·微拉尼（Giovanni Villani）在著作《Nuova Cronica》中纪录当时桥梁只剩下中央的2个桥墩。 这座桥梁在1345年被重建完成，塔德奥·加迪（Taddeo Gaddi）后来重建桥梁则根据建筑师乔尔乔·瓦萨里的记录（他纪录着该桥梁原先的设计方式）。 在第二次世界大战期间，老桥并没有遭到德军的破坏，据说这是因为希特勒所下达的命令，但其两端的建筑都被破坏，战后遭到破坏的建筑则已经重建完成，并混合著原先与现代的设计。 老桥在1966年阿诺河水患中曾经遭受到严重的破坏。 以前旧桥上面都是卖肉的店铺，后来为了避免脏乱及臭味，柯西莫大公命令桥上的商店全部改为金店，现在那里仍然是售卖珠宝金银的店铺。 维奇奥桥的上部是著名的瓦萨利走廊（Corridoio Vasariano）的一部分。 1565年，科西莫一世大公的儿子弗朗切斯科和奥地利的约翰娜结婚，大公下令修建瓦萨利走廊，工程耗时5个月，设计者是乔治加亚·瓦萨利。该走廊是佛罗伦萨一条封闭的高架通道，链接旧宫（Palazzo Vecchio）和碧提宫，开始于旧宫南侧，经过乌菲兹美术馆南侧，穿过Lungarno dei Archibusieri，沿阿诺河北岸向西，然后穿过旧桥，最后并入美第齐家族的住宅，佛罗伦萨最宏伟的建筑之一，碧提宫。现在走廊大部分都不对外开放，而在乌菲兹美术馆的那一部分被用来展示美术馆收藏的著名自画像。 柯西莫大公的故事我们在英意法合拍的连续剧《美第奇家族：翡冷翠名门》中可以看到。而旧宫，旧桥，乌菲兹美术馆，瓦萨利走廊等等历史名胜都可以在电影《但丁密码》中看到。 
阿诺河 
旧桥 
本人在阿诺河畔，后面就是旧桥 
旧桥的标牌（左白色的那个） 
旧桥的中间部分 
本人在旧桥上的某个金店橱窗前。 
旧桥中间的雕像和周边的锁（老外特爱这玩意，到处都能看到） 
旧桥上的警察，意大利警察有很多种，制服也不一样，这个不知具体是哪个警种 
和著名的大卫合个影，这里是旧宫门口（还记得但丁密码吗？那个假女警就是从旧宫的500人大厅的天花板上掉下来的），是大卫原作原来安防的地方，后来为了更好的保护原作，真正的原作被放到了美术学院内，而这里的现在是复制品。 
大卫的正面看的多了，转到后面看看他的PP。 
领主广场的开放雕塑展，电影里，就在这个地方Lucy看到了持刀斗殴的场面并昏了过去。 
被狮视眈眈的楼主。 
从米开朗基罗广场看阿诺河对岸的佛罗伦萨城区，可以看到著名的百花大教堂的穹顶（这个穹顶非常著名，在美剧《美第齐》里可以看到它的故事）和旧宫的高塔。佛罗伦萨有三座大型的大卫雕塑，一个是在美术学院内的原作，一个是领主广场的那个复制品，另一个就是米开朗基罗广场上的铜雕。 （这几张照片本人是版权拥有者哟） 文件夹中著名歌唱家玛利亚·卡拉斯演唱的O mio babbino caro，来自优酷。 Maria Callas - O Mio Babbino Caro(1965)_高清.mp4 2017年2月我家领导写的佛罗伦萨游记：http://mp.weixin.qq.com/s/iJvM7B4cwqGxw5FfNQ3g3A 本人搬运工一枚，所有资源来自网络，感谢各位的辛苦工作。 链接：>>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效) 下面是两个磁链，供喜欢x264的朋友选择： 1080p，3音轨，10G左右 magnet:?xt=urn:btih:5223f24e7a94a455992669438b8ec2b08b90d2fe&dn=A.Room.With.A.View.1985.BluRay.1080p.X264.Multilaudio-MySiLU 这里还有一个小体积的，720p，3G，也是三个音轨。也是亲测可以秒离。 magnet:?xt=urn:btih:548730c22b8f29479166ff97661db35b51c372f7&dn=%E7%9C%8B%E5%BE%97%E8%A7%81%E9%A3%8E%E6%99%AF%E7%9A%84%E6%88%BF%E9%97%B4.1985.%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%B9%95%EF%BF%A1CMCT%E6%9A%AE%E9%9B%A8%E6%BD%87%E6%BD%87 各位按需下载吧。 | |
| ||
|
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
| |
| ||
| ||
| ||
|
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
| |
| ||
| ||
| ||
发表于 2018-8-24 17:00:04
抢沙发
