[难兄难弟]Les.Fugitifs.1986.BluRay.720p.x264.3Audio.AC3-CnSCG[国法三语/中文字幕/3.38G]

hkouun · 发表于 2018-8-23 19:57:44

本帖最后由 hkouun 于 2018-8-23 20:18 编辑

法国十大经典喜剧电影之一
国语：cmct 的羔羊发布的长影国配，配音论坛ttdown发布的央视国配

◎译　　名　难兄难弟/逃犯/灾祸连连
◎片　　名　Les fugitifs
◎年　　代　1986
◎国　　家　法国
◎类　　别　喜剧/犯罪
◎语　　言　法/国
◎字　　幕　简/繁
◎上映日期　1986-12-17 法国
◎IMDB评分　7.1/10 from 3,482 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0091093/
◎豆瓣评分　7.8/10 2049人评价
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1872105/
◎文件格式　x264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD 3.38GB
◎片　　长　1h 29m 11s
◎导　　演　法兰西斯·威柏
　　　　　  Francis Veber
◎编　　剧　法兰西斯·威柏 Francis Veber
◎主　　演　皮埃尔·理查德 Pierre Richard  ....François Pignon
　　　　　  杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu  ....Jean Lucas
　　　　　  让·卡米特 Jean Carmet  ....Martin
　　　　　  Maurice Barrier  ....Superintendant Duroc
　　　　　  让·本奎 Jean Benguigui  ....Labib
　　　　　  Roland Blanche  ....Idriss
　　　　　  Anaïs Bret  ....Jeanne
　　　　　  Philippe Lelièvre  ....Adjoint de Duroc
　　　　　  Yveline Ailhaud  ....Femme-flic
　　　　　  Didier Pain  ....Maître-chien

◎简　　介

　　在监狱囚禁了5年多次抢银行的抢劫犯奴卡（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）刑满释放了，跟他打过多次交道的警官多罗夫（皮埃尔·理查德 Pierre Richard 饰）特意来接他。多罗夫不相信奴卡能改邪归正，可奴卡放出来之后，就想痛改前非好好做人。为了生存奴卡卖掉了仅有的金银首饰准备到银行开户，不料，碰上正在持枪抢劫的弗朗索瓦劫持为人质。这时多罗夫带领警察也赶到了，他不相信长得一副窝囊相的弗朗索瓦是劫匪，认定奴卡是劫犯，奴卡有口难辨只好和弗朗索瓦逃跑。在开车逃离拉扯中弗朗索瓦不慎叩响了手枪，打中了奴卡的大腿。弗朗索瓦只好来到他父亲的老朋友兽医马丁家给奴卡取子弹，此时多罗夫也查出了抢银行的是弗朗索瓦所为。弗朗索瓦害怕被警察抓到，求奴卡帮他弄个假护照，逃到国外去。弗朗索瓦被奴卡的朋友拉迪夫勒索护照费5万法郎，因交不出遭绑架，在马丁家奴卡被警察认出，仓惶逃跑。随后他救出了弗朗索瓦，下一步他们还要经历那些麻烦事呢？

◎幕后制作

　　整部电影就这样将重心放在决定收山的老将与初出茅庐的菜鸟之间的有趣关系上，并生动活泼地展现了他俩与警方的斗智斗力，深具娱乐效果。两位明星均有不俗表现。威柏是法国影坛的优秀喜剧编导，后来他奔赴好莱坞重拍此片，即1989年的《两大一小三俘虏》，由尼克·诺特与马丁·萧特联手主演，比起原作略显逊色。香港版叫做《老虎出更》，由狄龙与吴耀汉主演。

◎获奖记录

　　法国凯撒奖(1987；第12届)

　　·凯撒奖-最佳男配角让·卡米特 Jean Carmet  （提名）
　　·凯撒奖-最佳剧本(原创或改编)法兰西斯·威柏 Francis Veber  （提名）