【在线】梦中的额吉【蒙语】《中国达人秀》乌达木【天籁之音感动全场】

大肚蝈蝈

中文名 乌达木 别    名 木木，小九 国    籍中国 民    族蒙古族 出生地 内蒙古自治区呼伦贝尔市新巴尔虎左旗新宝力格苏木团结嘎查 出生日期 1999年9月9日 职    业 学生 主要成就五彩呼伦贝尔合唱团成员
被誉为“草原小王子” 主要成就 达人秀“天使的微笑”奖 代表作品 《梦中的额吉》专辑1张 养父母布仁巴雅尔、乌日娜夫妇 姐    姐 诺尔曼·苏尼尔 星    座处女座 最喜爱的食物 奶茶、蒙古果子、炒米、牛排 爱    好 踢足球，骑自行车，唱歌 最爱的游戏 卡丁车 偶    像迈克尔·杰克逊和周杰伦 粉丝名 牧草 宗    教 佛教


《梦中的额吉》是一首是由蒙古国人作词、作曲的一首歌曲，原本传唱于蒙古国，蒙古国歌星吉布呼楞演唱的版本最为著名，另有五彩呼伦贝尔儿童合唱团的巴特尔·道尔吉、 杜宏达、孙布日、恩和巴雅勒格、阿迪亚等演唱过。因在中国达人秀节目上，出现了一个蒙古族男孩——乌达木，以这首《梦中的额吉》感动了所有观众和评委，演出视频在网上传开后，又有许多的人被这个小男孩感动，这支歌又一次被广泛传唱。




歌曲意境
草原天籁之音歌声直指灵魂，心灵的颤抖，遥远的国度，期盼的眷恋。
歌词大意
因歌词填词版本较多，所以歌词汉语被翻译成不同版本，以下四个版本仅供参考
一
梦中的额吉
梦中的额吉(5张)
吉祥的彩云 是阿妈的祝愿
飘渺的呼唤 缭绕在心间
亲爱的--额吉
在那天边眺望着我
亲爱的--额吉
在那天边眺望着我
二
梦中的阿妈 是那样的安详
轻轻地抚慰我 那深深的感伤
亲爱的--额吉
我要插上翅膀飞到你身旁
亲爱的--额吉
我要插上翅膀飞到你身旁
三
吉祥的彩云 是阿妈的祝愿
飘渺的呼唤 缭绕在心间
亲爱的--额吉
在那天边眺望着我
亲爱的--额吉
我要插上翅膀飞到你身旁
亲爱的--额吉
我要插上翅膀飞到你身旁
我要插上翅膀飞到你身旁
梦中的额吉
用圣洁的花露当茶让您先享
在您的眼中我找到了安详的眼神
您的儿子从梦中惊醒
快来吧额吉
您的儿子从梦中惊醒
快来吧额吉
乘着梦中的银鸟我飞翔在天边
梦见您带来了瑞兆的幸福
您的儿子这就来等着吧额吉
您的儿子这就来等着吧额吉
四
青青的草原上 星星在闪亮
梦中妈妈的脸 在为我牵挂
为我向苍天祈祷祝愿
她在遥望着远方的天边
亲爱的妈妈 额吉啊
她在遥望着远方的天边
金色阳光 梦中的梦想
母亲轻轻的唱 歌声多悠扬
草原有我不变的信仰

enric001

确实让人感动

wtqhg

转眼他已长大不知他好吗？最爱听他的歌！