本帖最后由 寂寞的骄傲 于 2017-7-16 10:21 编辑
这是一本能一口气读完的书,浸透了残酷和鲜血、道德和良心、英勇和懦弱、忠诚和背叛……
内容简介
全书以德军王牌狙击手——塞普·艾勒伯格(SeppAllerberger)从军经历为主线,采用第一人称方式叙说,文字优美,一章一故事一高潮,完美真实的再现了苏德东线战场的血腥、灭绝人性的杀戮。
译者小小冰人,从事二战史研究多年,除了运用他深厚的二战知识和文学史记式的文笔翻译本书外,还为图书配备了500来幅和第三山地师有关的东线战场图片以及十几幅战争态势地图,更为难得的是通过阅读大量欧美二战战史,将第三山地师隶属表、第三山地师编制、第三山地师师长、第144猎兵团编制收集整理配备到书中。同时图书还配备了“狙击手与狙击技术”以及针对本书主人公的访谈录两个附录。
因其对残酷真实的优美叙述,成为欧美军迷的必藏回忆录之一,已被翻译成12种语言。
作者简介
二战德国王牌狙击手“约瑟夫·塞普·艾勒伯格”别名:泽普。获得勋章: 1等/2等铁十字勋章,步兵突击勋章,银色重伤勋章,1等金质狙击手勋章,铁十字骑士勋章。
从军加入德国陆军后,被分派到东部战场的第三山地师第144步兵团二营(the II Battalion of the 144th Gebirgsjäger Regiment)担任狙击手,直到德国战败时个人已创下257人有效确认击杀数。
泽普当初在1942年12月到东部战场报到的时候,才只有18岁,是个机枪兵;在斯塔夫罗波尔之役中泽普不幸受伤,不过他在养伤期间还尝试掳获一把苏联狙击枪。最后他终于以狙击的方式击杀27人之后获选进入泽塔雷拉波(Seetaleralpe)接受狙击训练。
2010年3月2日,约瑟夫·塞普·艾勒伯格在奥地利的沃斯塞尔岑海姆(Wals-Siezenheim)病逝,享年85岁。
目 录
第一章 乌克兰前线的机枪手
第二章狙击手出现
第三章 尼克波尔,堑壕战的滋味
第四章 从厄克波尔撤退
第五章 通往因古列茨路上更多的恐怖
第六章 被打死的马匹,哥萨克,女狙击手和我们自己
附录一:狙击手与狙击战术
第七章 德涅斯特河宣人的日子
第八章 1944年互关,在尤登堡的狙击训练
第九章 背后一刀
第十章 我开始了解了这些苏联解放者
第十一章 我获得了骑士铁十字勋章
第十二章 飞行法庭和长途跋涉回家
附录二:德军狙击手访谈录
截 图
|