本帖最后由 己巳 于 2017-7-6 13:50 编辑
硬字幕： 也称"内嵌字幕"，字幕压制在视频流中，如水印般，无法分离。
优点: 兼容性好，特效字幕显示，对一些播放器无需字幕插件需求。
压制工具：ffmpeg
◎译 名 加勒比海盗4：惊涛怪浪/加勒比海盗：魔盗狂潮(港)/加勒比海盗 神鬼奇航：幽灵海(台)/加勒比海盗4：陌生的潮汐 ◎片 名 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides ◎年 代 2011 ◎产 地 美国 ◎类 别 动作/奇幻/冒险 ◎语 言 英语 ◎上映日期 2011-05-20(美国)/2011-05-20(中国大陆) ◎IMDb评分 6.7/10 from 396,982 users ◎豆瓣评分 7.5/10 from 192,695 users ◎片 长 136分钟 ◎导 演 罗伯·马歇尔 Rob Marshall ◎主 演 约翰尼·德普 Johnny Depp 佩妮洛普·克鲁兹 Penélope Cruz 杰弗里·拉什 Geoffrey Rush 伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane 山姆·克拉弗林 Sam Claflin 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 Astrid Berges-Frisbey 凯文·麦克纳利 Kevin McNally 斯蒂芬·格拉汉姆 Stephen Graham 凯斯·理查德兹 Keith Richards 理查德·格雷弗斯 Richard Griffiths 嘉玛·沃德 Gemma Ward 朱迪·丹奇 Judi Dench
◎简 介
因故在伦敦盘桓期间，杰克·斯派罗船长（约翰尼·德普 Johnny Depp 饰）被英国国王的士兵抓住。原来传说中的“不老泉”重现世间，为了赶在西班牙之前得手。英国国王乔治二世（Richard Griffiths 饰）希望杰克和巴波萨船长（杰弗里·拉什 Geoffrey Rush 饰）联手出海寻找。倔强傲慢的杰克断然拒绝，阴差阳错进入了假杰克船长的巢穴，更由此邂逅了旧老情人安吉莉卡（佩妮洛普·克鲁兹 Penélope Cruz 饰）。各种因素促使迫使他加入了安吉莉卡的船队，更和她的父亲——臭名昭著海盗“黑胡子”（伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane 饰）搅在了一起。新的冒险就在这纷乱中展开，无数的危险和诱惑等在大海的另一边……
◎获奖情况
第39届动画安妮奖 (2012) 最佳真人电影动画效果(提名) Branko Grujcic
第13届美国青少年选择奖 (2011) 最佳科幻/奇幻电影(提名) 最佳科幻/奇幻电影男演员(提名) 约翰尼·德普 最佳科幻/奇幻电影女演员(提名) 佩内洛普·克鲁兹 最佳电影反派(提名) 伊恩·麦柯肖恩
| 
发表于 2017-7-6 13:33:06
抢沙发
