[百度]绿荫下 under the greenwood tree.2005.x264.720p.2audio-zs.mkv[央视国语][1.19g]

zhengyang

老央视国语水准很高，这个音轨不难找，重点是这个视频文件不好找，害的朋友翻了一个墙（翻墙你懂的），仅供配音爱好者使用！

导演：尼克·罗立德
编剧：托马斯·哈代 Ashley Pharoah
国家地区：英国
发行公司：Independent Television (ITV) ...
更多片名：绿林荫下
    美丽的女教师芬西戴来到被田园及树林环绕的梅沙克小村里，这位年轻的女教师吸引了许多追求者，包括富有的大地主夏纳、当地的教区牧师梅伯和当地年轻人迪克杜威。
　　在三个人陆陆续续向芬西求婚后，芬西必须在感情和理智间做个抉择。到底芬西的未来最后将交给真爱，还是臣服于传统社会价值观呢？
　　圣诞前夕，唱诗班英俊小生迪克·杜威对小镇新来的女孩芬西一见钟情。而同时，这位相貌甜美的年轻女教师也吸引了其他众多追求者。包括富有且体贴的大地主夏纳及自负傲慢的牧师梅柏。三人的示爱令芬西心乱如麻
，她必须在感情和理智间作出选择。芬西是当时少数受过教育的女人，有思想，有抱负，同样有点小虚荣。而她的父亲也同样希望女儿能够通过婚姻提升自己的社会地位，过上更为安稳的生活。
　　面对强大的竞争对手，出身贫穷的迪克仍然对芬西展开了热烈的追求。而芬西也被迪克身上的那种狂热所吸引，可是父亲及礼教的束缚又让她对真爱望而却步。面对大地主夏纳的真诚求婚，芬西十分犹豫，尤其是听说夏纳勇敢地救了父亲后，更是不忍心拒绝他。并在父亲的催促下，准备与夏纳完婚。迪克听说芬西的决定后十分伤心，决定外出去开创一番事业。
　　迪克离开后，芬西心乱如麻，她无时无刻不想着自己的真爱，但面对有救父之恩的夏纳，芬西却只能违背自己的意愿。在一个偶然的机会下，芬西得知当时救父亲的并不是夏纳，而是迪克，明白了这一切都是父亲为自己设置的爱的陷阱。芬西断然决定拒绝夏纳的求婚，追求自己的幸福。夏纳遭到拒绝后，十分伤心，以为芬西真正喜爱的是博学多才的牧师梅伯，并把这个消息告诉给了梅伯。
　　一向骄傲的梅伯听到这个消息后兴奋不已，立刻向芬西求婚，没想到却得知芬西真正爱的人是穷小子迪克，不禁愕然。各方重重压力也改变不了芬西的决心，但父亲要求的巨额礼金却让她犯了愁。恰逢此时，迪克荣归故里，带来一大笔财富，一对有情人终于走到了一起。

General
Unique ID                      : 219789658484538507719492813568581618874 (0xA559F2CF348D51B3845A67ECE288CCBA)
Complete name                  : D:\绿荫下 under the greenwood tree.2005.x264.720p.2audio-zs.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 1
File size                      : 1.19 GiB
Duration                       : 1h 33mn
Overall bit rate               : 1 824 Kbps
Encoded date                   : UTC 2017-06-13 12:09:53
Writing application            : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar  4 2008 12:58:26
Writing library                : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : Main@L5.1
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 1 frame
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1h 33mn
Bit rate                       : 1 500 Kbps
Width                          : 1 280 pixels
Height                         : 720 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 25.000 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.065
Stream size                    : 983 MiB (80%)
Writing library                : x264 core 60 r886 1075536
Encoding settings              : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=5 / brdo=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=1 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1h 33mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 128 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Frame rate                     : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 85.7 MiB (7%)
Title                          : 央视国语
Language                       : Chinese
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1h 33mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Frame rate                     : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 129 MiB (11%)
Default                        : No
Forced                         : No

Text
ID                             : 4
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : 简体中文
Language                       : Chinese
Default                        : Yes
Forced                         : No

游客,需要您回复或成为VIP才能查看隐藏内容

ZT115115

视频很清晰，谢谢了，翻墙辛苦了。

18683073957

CCTV電影頻道節目中心譯製
【翻譯】鄭欣
【譯製導演】紅紅
【錄音】馬紅岩
【合成】劉大力
【配音演員】凌云、王曉燕、葉保華、齊杰、趙述仁、白玉林、張美娟、劉京紅。

lj2014

感谢分享精彩影片！

奥德修斯1969

谢谢 哈代名著影片 译制片精品

千年寂寞

这一版清晰度不错，谢谢分享。

衣冠似雪

非常难得的电影，世界名著改编，谢谢分享

蒙奇奇

只收藏了原版的，有译版的太好了

lostinausten

感谢楼主分享

wanjie

英国片子应该不错下来看看谢谢