|
1595| 6
|
[音频组作品] 【自录】【罗马尼亚】《孩子的姿势》【央译2013】【CCTV6HD】(百度网盘)【mkv/3.18GB】 |
 【中文片名】孩子的姿势 【外文片名】Child's Pose 【其它译名】婴儿式 爱的占有欲 【导 演】克林·彼得·内策‘ 【编 剧】勒兹万·拉杜雷稣 克林·彼得·内策 【主 演】吕明妮塔·杰尔吉乌 伯格丹·杜米特拉彻 娜塔莎·拉布 琳卡·高伊娅 弗洛林·扎姆菲雷斯库 弗拉德·伊凡诺夫 米米·布兰斯库 【类 型】剧情 【地 区】罗马尼亚 【年 代】2013年 【片 长】01:45:02 【音 轨】国语2.0 【文件大小】3.18GB 【文件格式】mkv 【画面尺寸】1080x720 【制片公司】Parada Film(executive production) 【译制公司】电影频道节目中心 【翻 译】武蓓 【译制导演】霍林晶 【录音合成】瞿卫军 【字 幕】杨艺 【技 术】张雅彬 【制 片】陈文迪 【监 制】贾琪 郭华 【配音演员】张欣、王磊、郝幽玥、贾小军、马小骥、扈 茜茜、瞿澳晖、托托、闻涛、菁菁等 【剧情简介】 三月的一个寒冷的晚上，巴布正在哭泣，因为在一条限速50公里的马路上，她因为超速而撞到了一个小孩。小孩很快就死了，而判决也很快就来了，他将在监狱里呆上3到15年。 时间似乎到了他的妈妈活动的时候。巴布的妈妈是一个训练有素的建筑师，而且是罗马尼亚上流社会中的一员。她是一个喜欢装点门面的女人，她用从来没有读过的赫塔·穆勒的书装点自己的书架，用各种各样的信用卡装点自己的钱包。她开始了各种营救和游说的活动，希望能把她的那个宝贝儿子给救出来。她用的方法很低级——就是行贿。她希望钱能买通那些目击证人说出违心的证词，也希望钱能安慰那对死了孩子的夫妻。 【影片制作】 《孩子的姿势》是罗马尼亚导演卡林·彼得·奈策尔执导的第三部剧情片 据导演透露，影片的片名“婴儿式(Child's Pose)”是瑜伽中的一个动作，寓意是指科内莉亚至始至终无法容忍自己的儿子长大，无法给他自由。然而影片中有关瑜伽的段落最终被删去了，以至于这个片名让很多人摸不着头脑。 编剧拉杜雷斯库（剧本由他和导演奈特泽共同完成）将科尼莉亚这个刚愎自用的老泼妇的形象刻画得入木三分。与此同时，拉杜雷斯库还一如往常地加入了一些细节来使得人物更加立体化，比如巴尔布的极度洁癖，而在卡门对科尼莉亚谈起巴尔布的性生活问题的一场戏中，睿智的对白和两人出色的表演，让这一不合常理的情节变得真实可信。尽管整部影片的剧作结构略显循规蹈矩，但在最后一场戏中，一段极具深度的独白，让操作着谎言之海的科尼莉亚奉献了一次最有力的终极“表演”。 其中有一场戏是，当巴尔布开车撞死一个14岁的男孩时，一切改变了（或许更应该说是回到了曾经）。这位母亲和她的朋友奥尔加身穿毛皮大衣冲到警察局，她嚣张地向警方声称她上头有人，还打电话给丈夫要求托人在儿子的酒精测试上做手脚。巴尔布被释放后没有回自己家，却回到了母亲的家。科尼莉亚到儿子家拿衣服，伺机窥探儿子的隐私，还拿了一些她给儿子买的书，这场戏拍得非常生动。 【影片评价】 在导演卡林·彼特·奈特泽这部剖析畸形母爱的影片《孩子的姿势》中，罗马尼亚著名编剧拉兹万·拉杜雷斯库贡献了他近年来最好的剧本。影片也是对于罗马尼亚新兴暴发户（在许多国家都有这样的人群）一次辛辣的嘲讽，尽管摄影过于主观和活跃，但锐利、层次丰富的对白和演员精湛的表演令人赞叹。 只是这种电影对剧本的要求极高，因为一旦处理不好，或是褒奖或是批评都会落入俗套。好在这部电影的剧本稳扎稳打，落实到了生活的各个方面，而且女主角吕明妮塔·杰尔吉乌的表演亦非常精彩，才使得这部电影无论在观赏性、社会性还是艺术性上都可圈可点。 影片唯一令人感到不满的是忙乱程度胜似女主人公的摄影，它以一种消极和刺探的态度叙述一切，却忽略了这些角色和他们的处境。 在片中，巴布的母亲并不是在“溺爱”和“包庇”自己的孩子，她是在自救——不仅仅是救他的儿子，更是在挽救自己的四分五裂的家庭。影片用了纪录片式的拍摄风格，把人们位于紧急时刻的生活、心理和行动表现的完整而又“触目惊心”。而且，在片中，卡林·皮特·纳策还描绘了很多关于这个国家的层层面面，比如说中产阶级的生活、比如说政府机关的工作，警方的状态等。在现实主义的层面，曾经的东欧社会主义国家罗马尼亚，需要这么一部能真实反映生活和社会的影片；而在艺术层面上，这么一部风格冷峻的影片，对于曾经是“哭哭笑笑”的罗马尼亚电影来说，也是恰到好处的。 王家卫所言：“我们不是来批判，而是享受电影。”最佳电影金熊奖得主《Child''s Pose》属于悲喜剧类，讲述一个来自富裕家庭的罗马尼亚妈妈，为袒护超速驾驶结果撞死人的儿子不受法律制裁，不惜贿赂目击证人、交通警察，甚至死者家属的故事。导演Calin Peter Netzer坦承：“此片原本想表达我和妈妈的关系，其余内容则属虚构。” 影片导演克林·彼得·内策和主演介绍说，《孩子的姿势》实际上展现了一种病态的母子关系，一方面，母亲无条件地溺爱孩子，一方面，孩子想掌控自己的生活，这时，孩子成了这种母爱的受害者。 【获奖记录】 该片2013年2月16日，获得第63届柏林国际电影节金熊奖。 【影片截图】                    百度云: >>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效) 测试链接是否失效。 | |
|
记住本站：慢慢游社区，网址https://www.mmybt.com/
|
|
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
发表于 2017-6-6 19:04:45
抢沙发
