七、八年代香港的国语配音组有没有译配过的国外影视作品？

foxson98

除了大西洋底来的人和天空战记，实在想不出哪个是TVB国配出的片子。不过楼主如果找找明珠台的片子应该会有tvb国配的片子。

yongzh

最近比较了一下《大西洋底来的人》某些段落的英文原版台词和港版配音的台词，发现翻译没有完全忠实于原版，某些台词被完全改编过了，而且改编得令人拍案叫绝，比原版更加精彩。