慢慢游社区

 找回密码
 我要注册
搜索
查看: 10810|回复: 153

[国英多音轨] 【BT】【虎口脱险】1966.法国.国法双语.BD-1080P.MKV[21G]

  [复制链接]

签到天数: 499 天

[LV.9]以坛为家II

291

主题

962

帖子

13万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

阅读权限
150
游币
124875
精品值
2879
热心值
0
分享值
21
在线时间
806 小时
注册时间
2012-9-11
最后登录
2024-3-21

活跃会员热心会员宣传达人突出贡献皇冠勋章音频组专属勋章

发表于 2015-3-20 22:21:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
慢慢游社区_25_336767_8bbe931e10a2da5.jpg
【片   名】虎口脱险
【又   名】La Grande Vadrouille
【编   剧】杰拉尔·乌里   Gérard Oury   
                 达妮埃尔·汤普森   Danièle Thompson
【导   演】杰拉尔·乌里   Gérard Oury
【主   演】布尔维尔 Bourvil  
                 路易·德·菲耐斯 Louis de Funès
                 克劳迪奥·布鲁克 Claudio Brook   
                 安德丽·帕里西 Andréa Parisy  
                 玛丽·杜布瓦 Marie Dubois  
【类   型】战   争/ 喜   剧
【地   区】法   国
【音   轨】国   语2.0/ 法  语2.0
【字   幕】中文简体/ 中文繁体/ 法文
【片   长】132 分钟
【上   映】1966  年

【主要演员及配音演员】
布尔维尔——奥古斯汀·布维(配音:于鼎)
路易·德菲内斯——斯坦尼斯拉斯·拉弗(配音:尚华)
克劳迪奥·布鲁克——彼得·库宁汉(配音:施融)
安德丽·帕利斯——嬷嬷玛丽-奥黛尔(配音:丁建华)
迈克·马歇尔——艾伦·麦金托什(配音:严崇德)
皮埃尔·伯汀——朱丽叶特的外公(配音:周瀚)
贝诺·斯德泽巴赫——阿赫巴赫少校(配音:翁振新)
玛丽·迪布瓦——朱丽叶特(配音:程晓桦)
特里-托马斯——中队长雷金纳德(配音:杨文元)
西格哈德·鲁普——施特尔马中尉(配音:戴学庐)

【影片背景】
       1966年,是人类近代史上不平凡的一年,那一年,法国宣布退出了北约组织,那一年,中国正在经历一次风雨飘摇,那一年,列侬宣称“披头士乐队比耶稣更加流行”,那一年,法国银幕上出现了一部将被永远记入史册的卖座喜剧片---《虎口脱险》。   
       1700多万的入场人次令它成为当之无愧的法国影史票房冠军,直到1998年,才有《泰坦尼克号》以2000万的人次刷新了它保持了三十多年的纪录,但它仍是法国影片的票房纪录保持者,直至今日仍有着巨大的影响力。同时,这部影片的中译本也可视为中国译配电影中的巅峰之作,上译厂的老艺术家们对影片台词所做的二次创作,只可用绝顶精彩来形容,相信很多观众都能大段大段的背诵片中的精彩对白。

【幕  后】   
       1966年5月16日,在8个月的前期筹备之后,影片开拍,剧组上下弥漫着紧张的气氛。没有人有过拍摄一部如此昂贵的电影的经验,当时的1400万法郎,将通胀率计算在内换算成今天的货币要接近1000万欧元,这在今天的法国影坛也是不折不扣的超级大制作,更不用说当年了。此外,在1966年,沦陷题材仍属于喜剧片的禁区,之前从没人敢在大银幕上拿它开玩笑,以至于在拍摄期间,《虎口脱险》的对外宣传打的都是“一部艺术实验电影”的旗号。   
       下里巴人的油漆匠和阳春白雪的大乐队指挥,本来是毫无关系、老死不相往来的两个阶层的代表,但是在特殊的时代背景下,在一次机缘巧合中,或者,更确切的说,在导演乌里的精心安排下,他们走到了一起,因为不同的个性发生种种冲撞,产生各种笑料,最终又因为共同的目标而互相帮助,互相尊重,成为朋友。从这一点来说,《虎口脱险》也是一部关于大时代背景下小人物颠沛流离命运的影片。   
      《虎口脱险》的价值还体现在它也是乌里、德·费内斯、布尔维尔三人组合的最后一次合作,当然,在当初拍摄的时候,他们谁都没有想到这一点。1969年,乌里又为布尔维尔拍摄了《大脑》,但他的搭档却是让-保罗·贝尔蒙多。1970年9月23日,布尔维尔因多发性髓瘤去世。1971年,乌里为德·费内斯拍摄了《疯狂的贵族》,原本为布尔维尔所准备的仆人一角只得由伊夫·蒙当取代。1973年。在为布尔维尔追颁荣誉勋章的大会上,德菲奈斯发表了一篇满怀深情的致词,追忆自己的好友和工作伙伴。10年之后,德·费内斯也永远的离开了深爱着他的全球影迷。


影片截图:
慢慢游社区_25_336767_fe90cd6581ef2e0.jpg
慢慢游社区_25_336767_2e480ea5a879f60.jpg
慢慢游社区_25_336767_5e5c781b6cc1f0a.jpg

下载地址:
游客,需要您回复成为VIP才能查看隐藏内容


点评

有人投诉你这个资源不是132分钟版!请及时修改!  发表于 2019-9-5 01:41

慢慢游社区-版权及免责申明1、本站为公益性交流平台,本贴所有内容为本帖作者发布,与本论坛立场无关
2、本主题贴由本帖作者发表,本帖作者与慢慢游社区享有帖子相关权利,有权追责
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和慢慢游社区的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容如有转载自其它媒体的内容,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖部分内容侵犯到贵方版权,请邮件通知本站,本站将及时删除并致以最深的歉意
7、站务(侵权等)联系邮箱service@mmyfilm.com,24小时内会处理完毕
8、如本帖存在违反社区版规或其他法律规定情况,管理员可不通知作者直接删除本帖

回复

使用道具 举报

签到天数: 1871 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

2866

帖子

5167

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
1701
精品值
15
热心值
0
分享值
0
在线时间
570 小时
注册时间
2014-11-4
最后登录
2024-1-26
发表于 2015-3-20 23:04:38 | 显示全部楼层
这么大!够下一天了,谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 767 天

[LV.10]以坛为家III

18

主题

2790

帖子

4771

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
315
精品值
468
热心值
0
分享值
2
在线时间
726 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2024-3-18
发表于 2015-3-20 23:21:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 mypuma 于 2015-3-20 23:35 编辑

21G,太大了。先看看资源吧。感谢楼主分享资源!打开种子看了,是TS格式的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 451 天

[LV.9]以坛为家II

1

主题

1129

帖子

4699

积分

Rank: 2

阅读权限
10
游币
2687
精品值
319
热心值
0
分享值
0
在线时间
245 小时
注册时间
2013-10-15
最后登录
2024-3-28

活跃会员

发表于 2015-3-20 23:45:41 | 显示全部楼层
上译最最经典的二战喜剧电影  谢谢楼主的分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

0

主题

81

帖子

290

积分

阅读权限
0
游币
212
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
43 小时
注册时间
2015-3-16
最后登录
2015-7-10
发表于 2015-3-20 23:58:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3078 天

[LV.Master]伴坛终老

2

主题

4277

帖子

7321

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
684
精品值
0
热心值
0
分享值
6
在线时间
2348 小时
注册时间
2015-1-4
最后登录
2024-3-28
发表于 2015-3-21 00:10:46 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1585 天

[LV.Master]伴坛终老

0

主题

3982

帖子

1万

积分

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

阅读权限
90
游币
14213
精品值
43
热心值
0
分享值
0
在线时间
804 小时
注册时间
2012-8-24
最后登录
2024-3-24

活跃会员

发表于 2015-3-21 00:48:25 | 显示全部楼层
这个资源21   G???????
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

4

帖子

65

积分

Rank: 2

阅读权限
10
游币
43
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
3 小时
注册时间
2014-12-19
最后登录
2017-4-6
发表于 2015-3-21 01:36:28 | 显示全部楼层
虎口脱险】1966.法国.国法双语.BD-1080P.MKV[21G] [修改]  高级模式 B Color Image Link Quote Code Smilies  
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 19 天

[LV.4]偶尔看看III

0

主题

916

帖子

1820

积分

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
50
游币
452
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
452 小时
注册时间
2015-3-5
最后登录
2024-2-14
发表于 2015-3-21 07:55:47 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享,支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 481 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

2363

帖子

4211

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

阅读权限
70
游币
1003
精品值
0
热心值
0
分享值
0
在线时间
725 小时
注册时间
2014-11-21
最后登录
2021-5-15
发表于 2015-3-21 07:59:41 | 显示全部楼层
这么大!够下一天了,谢谢分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知
本站严禁灌水回复以及讽刺辱骂分享者的行为,轻者扣分警告,重者直接永久封禁。发帖前请详读:点击进入 。以免永久封禁。
 严禁胡乱回复,可快捷回复➔ 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|慢慢游社区 ( 站务处理service@mmyfilm.com )

GMT+8, 2024-3-28 19:37 , Processed in 0.150422 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表