【音轨】加勒比海盗4.Pirates.of.the.Caribbean 2011重混八一国配DTSHD MA 7.1

国语音轨分流 · 发表于 2014-8-8 16:34:03

自混原创，匹配02：16：26 2D视频，3D没有测试。
慢慢游社区_0Fetx.jpg

【译　名】：加勒比海盗神鬼奇航：幽灵海(台) / 加勒比海盗：魔盗狂潮(港) / 加勒比海盗4：陌生的潮汐 /
【原　名】： Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
【年　代】： 2011 年
【国　家】：美国
【类　别】：动作 / 奇幻 / 冒险
【语　言】：英语
【字　幕】：简繁中字
【出品公司】：华特·迪士尼影片公司
【首　映】： 2011-05-20(美国/中国大陆)
【分　级】： Rated PG-13
【官　网】： http://disney.go.com/pirates/
【IMDB链接】： http://www.imdb.com/title/tt1298650/
【IMDB评分】： 6.8/10  (57,627 votes)
【片　长】： 136 分钟
【制　片】：杰瑞-布鲁克海默 Jerry Bruck
【编　剧】：泰德·埃里奥特Ted Elliott
【导　演】：罗伯·马歇尔
【演　员】：约翰尼·德普 Johnny Depp ....Captain Jack Sparrow
　　　　　　　  佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz ....Angelica
　　　　　　　  杰弗里·拉什 Geoffrey Rush ....Barbossa
　　　　　　　  伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane ....Blackbeard
　　　　　　　  山姆·克拉弗林
　　　　　　　  阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 Astrid Berges-Frisbey ....Syrena - Mermaid
　　　　　　　  凯文·麦克纳利
　　　　　　　  斯蒂芬·格拉汉姆 Stephen Graham ....Scrum
　　　　　　　  基思·理查兹 Keith Richards ....Captain Teague
　　　　　　　  理查德·格雷弗斯 Richard Griffiths ....King George II
                  嘉玛·沃德 Gemma Ward ....Tamara
                  朱迪·丹奇 Judi Dench
                  山姆·克拉弗林 Sam Claflin ....Philip
                  Antoinette Nikprelaj ....MermaidKevin McNally ....Gibbs
                  奥斯卡·贾恩那达 Óscar Jaenada ....Spaniard

【简　介】：

因故在伦敦盘桓期间，杰克·斯派罗船长（约翰尼·德普 Johnny Depp 饰）被英国国王的士兵抓住。原来传说中的“不老泉”重现世间，为了赶在西班牙之前得手。英国国王乔治二世（Richard Griffiths 饰）希望杰克和巴波萨船长（杰弗里·拉什 Geoffrey Rush 饰）联手出海寻找。倔强傲慢的杰克断然拒绝，阴差阳错进入了假杰克船长的巢穴，更由此邂逅了旧老情人安吉莉卡（佩妮洛普·克鲁兹 Penélope Cruz 饰）。各种因素促使迫使他加入了安吉莉卡的船队，更和她的父亲——臭名昭著海盗“黑胡子”（伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane 饰）搅在了一起。新的冒险就在这纷乱中展开，无数的危险和诱惑等在大海的另一边……

配音演员表

约翰尼·德普饰杰克·史派罗
配音凌  云
佩内洛普·克鲁兹饰安吉莉卡
配音季冠霖
伊恩·麦克肖恩饰黑胡子
配音芒  莱
杰弗里·拉什饰巴波萨船长
配音陆建艺

其他配音演员
程  寅  金永钢  高增志  伍凤春
张瑶函  叶保华  崔晓东  张闻天
商  虹  张  磊

译制职员
翻译崔晓东
导演张云明
混合录音  张  磊
对白录音  纪成刚
对白编辑  毛锦铃
录音工程宋维强
制    片王进喜

中国电影集团公司
   进  口
八一电影制片厂
   译  制
中国电影集团公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
北京电影洗印录像技术厂
拷贝制作

百度网盘：

游客,需要您回复或成为VIP才能查看隐藏内容

唐诗 · 发表于 2014-8-8 16:43:37

要下就下译制棈典。

li085246 · 发表于 2014-8-8 17:02:27

好东西谢谢分享

wuyzjz21115 · 发表于 2014-8-8 20:03:57

楼主最帅了，资源老好了！

陈凯13 · 发表于 2014-8-8 20:14:54

谢谢分享我喜欢

qwzwsl · 发表于 2014-8-8 21:00:07

麻麻说，慢慢游社区有限制级大片，不让上，只好偷偷上，偷偷的回复，偷偷的把资源拿走！

横空出世 · 发表于 2014-8-8 21:00:49

支持一下，主要想要资源。拿走了，谢楼主！

gaoxiang12 · 发表于 2014-8-8 22:23:01

支持好电影，支持楼主，支持ed530，支持慢慢游社区！

mfkwvug · 发表于 2014-8-8 22:40:21

谢谢正找这个呢

llssyy · 发表于 2014-8-9 04:32:54

谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			我要注册

[完美匹配] 【音轨】加勒比海盗4.Pirates.of.the.Caribbean 2011重混八一国配DTSHD MA 7.1

点评

突出贡献

黄金会员

正太勋章

御姐勋章