【百度云】锅盖头.Jarhead.2005.BluRay.X264.2Audio.AAC(5.1).720p.SDHF-NORMTEAM.央视长译国语/草配国语

xinbinghe27 · 发表于 2018-1-26 16:19:48

锅盖头的视频来自NormTeam论坛国际刑警的资源帖，原贴附带的央视国语其实只是草台配音，国语视界上太祖发布的长译国语是真正的央视委托配音，由孟令军主配。两个资源并不相容，央视删减了部分不雅的内容，我用草台国语填充，值得一看的战争电影。
出于对两个原贴的尊重，我复制了两个资源的相关参数

压　　制：贝克汉公
发　　行：NORM Team
◎译　　名　锅盖头
◎片　　名　 Jarhead
◎年　　代　 2005
◎国　　家　美国德国
◎类　　别　传记剧情战争
◎语　　言　央视国语/草配国语/英语
◎字　　幕　中英特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分　7.1/10 ( 89967票 )
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt0418763
◎制作公司　环球影业 [美国]
　　　　　　 Neal Street Productions [美国]
　　　　　　 Red Wagon Productions
　　　　　　 Motion Picture KAPPA Produktionsgesellschaft
◎发行公司　 United International Pictures UIP [阿根廷] 2006 Argentina theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP [荷兰] 2006 Netherlands theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP [瑞士] 2006 Switzerland theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP [新加坡] 2006 Singapore theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP [法国] 2006 France theatrical
　　　　　　环球影业 [美国] 2005 USA theatrical
　　　　　　 Buena Vista International Finland [芬兰] 2006 Finland theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP GmbH [德国] 2006 Germany theatrical
　　　　　　环球影业UIP2006 UK theatrical
　　　　　　 United International Pictures UIP [菲律宾] 2006 Philippines theatrical
　　　　　　 Universal Home Video [巴西] 2006 Brazil DVD
　　　　　　 Universal Pictures Benelux [荷兰] 2006 Netherlands DVD/2009 Netherlands DVD Blu-Ray Disc/2007
　　　　　　 Netherlands DVD HD-DVD
　　　　　　 Universal Studios Home Entertainment2006 USA DVD/2008 USA DVD Blu-Ray Disc
　　　　　　 Bontonfilm2006 Czech Republic theatrical
　　　　　　 Taramount Film2005 Serbia theatrical Montenegro Macedonia
　　　　　　 RTL Entertainment2009 Netherlands TV first national airing RTL7
　　　　　　工业光魔公司 [美国] special visual effects and animation
　　　　　　 Steve Johnson's Edge FXspecial makeup effects
　　　　　　 Pacific Title [美国] opticals
◎文件格式　 x264+AAC（5.1）
◎视频尺寸　
◎文件大小　
◎片　　长　 125 Min
◎导　　演　萨姆·门德斯Sam Mendes
◎编　　剧　 William Broyles Jr.....screenplay as William D. Broyles Jr.
　　　　　　 Anthony Swofford....book
◎主　　演　杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal  ....Anthony Swofford
　　　　　　杰米·福克斯 Jamie Foxx  ....Staff Sgt. Sykes
　　　　　　彼得·萨斯加德 Peter Sarsgaard  ....Alan Troy
　　　　　　卢卡斯·布莱克 Lucas Black  ....Chris Kruger
　　　　　　布莱恩·格拉格提 Brian Geraghty  ....Fergus O'Donnell
　　　　　　布莱安娜·戴维斯 Brianne Davis  ....Swoff's Girlfriend Kristina
　　　　　　贾克波·瓦格斯 Jacob Vargas  ....Juan Cortez
　　　　　　伊万·芬勇 Iván Feny?  ....Pinko (as Ivan Fenyo)
　　　　　　克里斯·库柏 Chris Cooper  ....Lt. Col. Kazinski
　　　　　　丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert  ....Major Lincoln
　　　　　　约翰·卡拉辛斯基 John Krasinski  ....Corporal Harrigan
　　　　　　 Scott MacDonald  ....D.I. Fitch
　　　　　　 Lo Ming  ....Bored Gunny (as Ming Lo)
　　　　　　 Kevin Foster  ....Branded Marine
　　　　　　 Damion Poitier  ....Poitier
　　　　　　 Riad Galayini  ....Nurse
　　　　　　克雷格·考耶 Craig Coyne  ....Young Mr. Swofford
　　　　　　 Katherine Wood  ....Young Mrs. Swofford
　　　　　　 Rini Bell  ....Swoff's Sister
　　　　　　 Dendrie Taylor  ....Mrs. Swofford
　　　　　　詹姆斯·莫里森 James Morrison  ....Mr. Swofford
　　　　　　 Arman Zajic  ....Young Anthony Swofford
　　　　　　 Brian Casey  ....Paintball Marine
　　　　　　 Ernest Ozuna  ....Sgt. Major
　　　　　　 Tyler Sedustine  ....Harris
　　　　　　拉兹·阿隆索 Laz Alonso  ....Ramon Escobar
　　　　　　 Jocko Sims  ....Julius
　　　　　　 Jonathon R. Mize  ....STA Graduate
　　　　　　 Joel Prato  ....STA Graduate
　　　　　　 Kristin Richardson  ....Stewardess
　　　　　　 Peter Gail  ....Doc John
　　　　　　 Jamie Martz  ....Foster
　　　　　　 Evan Jones  ....Dave Fowler
　　　　　　 Kareem J. Grimes  ....Welty (as Kareem Grimes)
　　　　　　 Donna Kimball  ....Reporter
　　　　　　 Marty Papazian  ....Brian Dettman
　　　　　　 Becky Boxer  ....Dettman's Wife
　　　　　　 Mark Davis  ....Dettman's Neighbor
　　　　　　 Christian Reeve  ....Bedouin
　　　　　　 Mike Akrawi  ....Bedouin
　　　　　　 Jubin K  ....Bedouin
　　　　　　 Hari Bali  ....Bedouin
　　　　　　 Kurt Larson  ....Arguing Corporal
　　　　　　 Ammar Daraiseh  ....Iraqi Officer
　　　　　　 Al Faris  ....Iraqi Officer
　　　　　　 V.J. Foster  ....Vietnam Vet
　　　　　　 Michael Mercurio  ....Marine (uncredited)
　　　　　　 Michael Broderick  ....STA Marine (uncredited)
　　　　　　 Byron Browne  ....Bootcamp Marine D. Giloolly (uncredited)
　　　　　　 Nick Dash  ....Marine (uncredited)
　　　　　　 Blake Ellis  ....Marine (uncredited)
　　　　　　 Patricia Lauriet  ....Other Stewardess (uncredited)
　　　　　　 Kelron Mixon  ....Marine (uncredited)
　　　　　　 Ryan Moriarty  ....Marine (uncredited)
　　　　　　 Ryan Yerrick  ....Bootcamp Marine (uncredited)
　　　　　　 Matt Duggan  ....Tower Guard (uncredited)
　　　　　　 Cantrell Harris  ....STA Marine (uncredited)
　　　　　　 Brian Napolitan  ....Marine (uncredited)
　　　　　　 Eriq F. Prince  ....Marine (uncredited)
　　　　　　 Matthew Saxe  ....STA Marine (uncredited)
　　　　　　 Merik Tadros  ....Marine Sniper (uncredited)
　　　　　　 Kevin J. Tunell  ....Marine (uncredited)
　　　　　　 Tyler J. Olson  ....Recon Marine
　　　　　　 Toufig Tulsiram  ....Bedouin
　　　　　　 Kenneth Lachapelle  ....Marine
　　　　　　 Steve Nguyen  ....Recruit (credit only)
　　　　　　布莱恩·马奥尼 Brian Mahoney  ....Priest (uncredited)
　　　　　　 Justin Marchert  ....Marine (uncredited)
　　　　　　 John Eric Staley  ....Recruit #1 (uncredited)

◎简　　介
　　1990年夏，第一次海湾战争烽火欲燃。作为美国海军陆战队的一员，经历了两年的艰苦训练，年仅20岁的狙击手安东尼·斯沃福德肩上扛着100磅重的装备辎重、手上拿着狙击步枪、满怀对于战争的憧憬和成为英雄的渴望，随部队一同开往了沙特，在荒漠中静候着进攻伊拉克的命令下达。斯沃福德的祖父参加过二战、父亲经历了越战、叔叔曾在军中服役，前辈的戎马生涯深深影响着他，暴力、性与男子汉气概对于许多青春懵懂的男孩来说有着莫大的吸引力，因此斯沃福德早在14岁时就梦想着成为海军陆战队员，他坚信“成为了男人就要去打仗，男人和战争总是密不可分的”。
　　然而战争并非理想中那样充满着英雄主义的浪漫色彩，在沙漠中等待任务分配的漫长6个月几乎把斯沃福德与战友们的所有意志消磨殆尽，而斯沃福德在为国家“服务”的同时，他的女朋友却抛弃他投入了一个旅馆服务生的怀抱。战争的序幕渐渐拉开，斯沃福德经受着烦恼和恐惧的折磨，他的战争经历虽然短促，却也好几次面临生死关头，他曾经想到过自杀，也曾崩溃得拔枪对着战友，他被伊拉克人射伤过，也被另一支兄弟部队误射过。在战争的尾声，跋涉了10多公里的斯沃福德亲眼目睹了战败的伊拉克军队被屠杀后的恐怖情景：有的士兵尸体被烧成了灰烬，有的还保持着生命中最后时刻的姿态……斯沃福德与战友们发觉，战争远比想象要来得残酷，他们开始反思，作为一个美国人、一个男人、一个士兵，到底意味着什么？

◎幕　　后
　　【从回忆录到电影】
　　“锅盖头”(Jarhead)经常被用于称呼美国海军陆战队士兵，每个新兵入伍后都会迅速被理成这种发型，有人甚至计算过一个熟练的理发师理好一个锅盖头的时间平均只需要1分56秒，海军陆战队将锅盖头发型视为军队纪律和荣誉的象征。
　　1990年夏，时年20岁的美国海军陆战队士兵安东尼·斯沃福德(Anthony Swofford)被送往沙特阿拉伯的沙漠，准备投身第一次海湾战争。2003年，斯沃福德出版了自己的回忆录《锅盖头》，在美国引起了不小轰动，20多天内连续印刷7次，印数多达20万册。该书在《纽约时报》畅销书排行榜上停留9周，被誉为“迄今为止对第一次海湾战争最震撼人心的记述和对战争文学的重要贡献”。
　　“当我第一次看到小说，就发现作者的视角非常独特，被其中的义气、幽默、超现实主义和另类发现所深深打动，”导演萨姆·门德斯说，“它是对一场特别战争的另类解读，也许会造就一部非比寻常的战争电影。”
　　门德斯继续说：“我们关于海湾战争的记忆是那一幅幅清晰影像，一枚枚渺小的炸弹击中玩具般的城镇，人类的生命和生活在瞬间灰飞烟灭，而地面战场上的士兵根本不知道在发生什么。我要以个体的经历切入这场战争，从而展示远离美国本土战场上的真实景象。”
　　斯沃福德祖孙三代都曾在美军服役，斯沃福德降生时，他的父亲正在越南战场参战。1988年12月，18岁的斯沃福德加入美海军陆战队，他发现一支部队的装备非常精良，后来他得知他们是狙击手，除了倍感神秘之外，敬仰之情也油然而生。不久，斯沃福德终于有幸成为侦察狙击手，并加入了精英战队STA排，由此拉开了经历海湾战场上腥风血雨的序幕。
　　在斯沃福德的畅销小说产生轰动效应之际，制片搭档露西·费希尔(Lucy Fisher)和道格·威克(Doug Wick)立即买下了小说的改编拍摄权。而编剧小威廉·伯洛莱斯(William Broyles)不但非常看好小说的改编潜力，而且作为曾参加越战的前海军陆战队士兵和现役军人的父亲，他能够完全认同斯沃福德的故事和感受。伯洛莱斯说：“安东尼这代军人有着更清晰的目的性，不管何种原因，他们都希望奔赴战场。而当我们于1969年抵达越南时，根本不知道是为了什么。”
　　制片人露西·费希尔说：“小说的风格和内容很独特，所以需要非凡的人才能驾驭。在威廉完成剧本初稿之后，我们立即锁定了能为影片掌舵的唯一人选--萨姆·门德斯。萨姆是自成一派的人文主义者，在这场战争中，我们很少能看到有关人性的一面，恰巧为他的创作提供了难得的机会。”
　　在当时媒体的镜头中，“沙漠风暴”行动看上去像是一场完美的战争，不过即使对最老练的士兵来说，这场战争中的很多经历都是前所未有的。门德斯说：“在这些人写下第一次海湾战争回忆录之前，已经过去了10多年的时间。你难免会心生疑问：为什么战争刚刚结束时鲜有相关资料？为什么经历了如此长的时间？我想可能是因为现在的非战争状态，现在回顾起来会很吸引人。”
　　门德斯和伯洛莱斯协力打造剧本，几易其稿才最终定型，两人去掉了斯沃福德小说中的非线性叙事，并聚焦于训练和沙漠中的经历。(1990年8月14日，在过完20岁生日的两天后，斯沃福德便开赴战场。他所在的第7海军陆战队2营是最早抵达海湾地区的部队之一，并迅速分散在沙漠中，他们立即潜伏起来，等待战斗的打响。)
　　【关于演员及军训】
　　杰克·吉伦哈尔是在飞机上看到斯沃福德的小说的，他被其中有别于其他战争故事的真情实感打动。在他拿到剧本时，门德斯告诉他，编剧伯洛莱斯曾参加越战，吉伦哈尔顿时生出一丝担忧。他说：“对我来说，越战和海湾战争属于完全不同的两代人，在海湾战争开始时，我才11岁，这种时间跨度是难以超越的，两场战争的经历不可能相同。”不过，当吉伦哈尔看过了剧本，他的担忧终于有所缓解，并决定迎接挑战，去扮演原著作者安东尼·斯沃福德。
　　不过，热切期望加盟本片的吉伦哈尔在参加试镜之后并没有得到答复，他开始有不祥预感。几个月过去了，吉伦哈尔得知门德斯还在接触其他演员，迫不及待的他在门德斯的语音信箱中说道：“无论你让我干什么我都会照做，但我一定要出演这部电影！”一个月后，吉伦哈尔如愿以偿。
　　尽管吉伦哈尔得到了角色，但还是低估了扮演角色所要经受的转变。他回忆说：“当我刚被剃成锅盖头时，那种感觉很古怪。不过我认为这种感觉是正确的。我觉得斯沃福德喜欢独处，他不仅是部队成员，也是观察者，而且萨姆也制造出这种氛围。我总是感到与团队若即若离，这正是萨姆的用意所在。”
　　扮演特洛伊的彼得·萨斯加德说：“我之所以希望出演本片主要是为了体验一下战争中的艰苦，我们差点被冻掉屁股，因为曾经浸在雨水中12小时，而且沙漠夜晚的温度很低。到了白天我们又饱受煎熬，在炎炎烈日下穿着和背负全部装备，还要顶着沙暴前进。不过我们毕竟是演员，在表演中体会到的只是冰山一角。”
　　另外，在第一次海湾战争中，在前线服役的军人均为男性，而影片剧组上下只有一、两位女性工作人员，甚至发型师和化妆师都是男性，于是所有演职人员都会因缺少女性而产生不适，
　　在谈到扮演上士塞克斯的杰米·福克斯时，吉伦哈尔说：“我认为杰米·福克斯非常适合扮演我们的头儿，作为演员，每个人都很尊敬他。在拍摄间歇时，他总是独自一人安静的玩着国际象棋，我们都是他的手下败将。”
　　福克斯回忆说：“萨姆曾告诉我们，虽然必须阅读原著，但不能拘泥于原著，因为电影会有所不同。小说描写的是一个人对战争的感受和受到的影响，而电影要刻画每个人的不同感受和体验。”在影片开拍前，福克斯曾向在海军陆战队服役的朋友了解情况，福克斯说：“他是黑人，所以必须更努力、更优秀。不过他说一旦你成了海军陆战队中的一员，那就是你的家，没有任何肤色差异，在战场上如果没有战友情谊是不可能幸存下来的。”
　　导演门德斯希望所有演员都能深入体验海军陆战队员的生活，于是在影片正式开拍前，他在乔治空军基地为片中行动小组的13名演员组织了为期4天的军训，并聘请曾参与拍摄《最后的武士》和《我们曾经是战士》的士官长詹姆斯·戴佛(James Dever)担当影片的军事顾问。
　　在军训期间，所有人都要住在海军陆战队在沙漠露营的帐篷里，睡在帆布床上，所有训练内容都是陆战队进驻沙漠前要接受的正规基础训练科目。詹姆斯·戴佛回忆说：“我们在第一天发放了装备，教他们如何使用，然后是背负全部装备行军。每天上午我们进行体能和军事技能训练，晚间教授防化科目。他们很努力，没有任何抱怨，一切进展得很迅速。”
　　【关于拍摄】
　　由于在当年战场进行拍摄是不可能的，所以剧组开始在美国国内寻找适合拍摄的地方。影片的拍摄在环球制片厂的摄影棚中拉开序幕，5个月后在加州的Glamis沙漠画上圆满句号。巧合的是，原著作者斯沃福德的战场经历也为期5个月。
　　剧组选取的第一处外景是位于加州维克多维亚的乔治空军基地，该基地在90年代初的军事基地重新编制和关闭(BRAC)运动中被关闭，片中部队整装待发登机的场景就是在此拍摄。在拍摄当天早晨，真有数架军用飞机在机场着陆，并停在剧组的波音747附近，一时间现实与虚构重叠在一起，真正的军人和剧组的临时演员难以分辨，每个人都很好奇正在发生什么。
　　在乔治空军基地完成拍摄之后，剧组赶往加州El Centro东部的一座鲜为人知的临时机场。Holtville临时跑道是一条长为2400英尺的沥青跑道，它的真实名字、用途和结构很少向外界透露。在1969-1992年美国地质勘测局绘制的地图上从未标注这个机场的位置，唯一能证明它的存在的是一张拍摄于2002年的航拍照片。附近的海军空中射击靶场曾暗示，当地被用作AV-8“海鹞”战机进行对地攻击训练时的靶场。在这里，剧组搭建了驻沙特基地，并铺设了从科威特城通往巴士拉的“死亡公路”。
　　随后，剧组来到El Centro的另一侧，在Superstition Mountain下面的平原进行为期数周的拍摄。片中斯沃福德的小队遭遇友军F14战机袭击的重要场景就是在此完成。拍摄时，制片方租借了一架F14战机，超低空飞行的战机距地面仅数百英尺，而周围是连绵的山脉，对飞行员和剧组人员都是一次不小的挑战。除了喷气机近距离的震耳轰鸣之外，美国海军“蓝天使”特技飞行表演队也在附近训练，经常飞经拍摄地上空，又为影片拍摄造成了不小麻烦。另外，沙暴也经常光顾当地，片中士兵忍受沙暴肆虐的场景都是真实的。
　　为了拍摄一望无际的盐滩画面，剧组穿越了墨西哥边境并纵深100英里。当时仅有两周时间，每次必须完成多个场景，每天都要乘车1个半小时，对于由350人组成的剧组来说，劳顿和艰苦是可想而知的。剧组要在大片荒芜之地兴建起影片的外景地，而首先是要为自己建造基础设施，包括公路系统、水、电、保安和照明。2005年是厄尔尼诺年，所以天气是无法预测的，剧组遭遇了数次倾盆大雨，工程进度受到严重影响。
　　片中有段民用飞机将海军陆战队员运抵沙特阿拉伯的镜头，尽管拍摄地附近的工厂和滚滚白烟都被工业光魔去掉了，但其他部分不止这么简单。机场周围的乡村全要变成沙漠，停机坪须进一步延伸，并布满飞机、部队和车辆，而这一切在拍摄时根本不存在。
　　片中烈焰升腾的油田画面全都出自同一个油井，只是从不同角度和距离拍摄而成，并被打造成三种不同效果。在完成部队接近燃烧的油井的镜头时，制作部门使用了大量数字技术。在白天场景中，油井周围有数字技术生成的电塔、被烧焦的车辆，黑色的油砂一直延伸到地平线，油池中泛起的微光也是后期添加的；在夜晚场景中，演员们先是在摄影棚中拍摄，背景是大片的桔色光阵，然后修掉不必要的背景，只留下摇曳的光线。

◎花　　絮
·想必很多观众是在去年的那场“浩劫”《后天》中真正认识名叫杰克·吉伦哈尔这个小子的。或许，杰克在经历了这场“海湾战争”以及《断背山》中的别样遭遇之后，会像片中的同行杰米一样在柯达剧院里收获一个世人皆仰慕的小金人也不一定。而事实上，山姆·门德斯最初选择的并不是这个尚显稚嫩的小子，以及和新晋影帝福克斯这位搭档。
·去年因出演《飞行家》与奥斯卡影帝失之交臂的莱昂纳多·迪卡普里奥和因成功出演《蜘蛛侠》的托比·马奎尔最先进入山姆的视野。但最终由于档期和片酬等原因未能如愿。
·另外，影片的拍摄工作并不是像故事中提到的那样要到西亚去拍摄。聪明的山姆·门德斯则选择了在美国本土和伊拉克沙漠地区极其相似的地方——南加州的山谷里进行拍摄。还有一些镜头也只是稍走些远路到近邻墨西哥取景足以。这样既节省了影片的预算经费，还免去了演职员们的不少辛苦。
·影片曾在南加州的帝王谷取景，当地地形与伊拉克非常相似，海军陆战队确实曾在当地Brawley小镇进行训练。
·“Fuck”在片中被说了278次。
·克里斯蒂安·贝尔和乔舒亚·杰克逊都曾为扮演斯沃福德的人选。
·加里·奥德曼、库尔特·拉塞尔和迈克尔·基顿都曾为扮演卡辛斯基中校的人选。
·片中军人观看的《现代启示录》正是由本片剪辑师沃尔特·默奇(Walter Murch)剪辑的。
·特拉维斯·阿龙曾为扮演特洛伊的人选。
·伊万·芬勇称自己在片中70%的表演最终被剪掉了。在影片上映的两个月前，导演通知他制片方不想要他的大多数对白。
·杰克·吉伦哈尔的鼻血是在后期制作中由数字技术添加的。
·片中所有性爱场景都在一天拍摄。
·摄影师罗杰·迪根斯(Roger Deakins)在一些画面中亲自操作了摄影机稳定器。

◎精彩对白
石油的价值几乎翻了两倍，布什总统派出更多的部队。我们每天六次，我们站好队行，我们喝水，我们在空无人一人的沙漠里巡逻，然后我们会脱水。我们向空旷的地方扔手雷弹，我们在想象中的雷区步行。我没有目标的射击，然后我们再多喝些水。我们向北，向边界的地方看，我们在这里等待他们，我们的工作就是等。
—————————————————————————
在沙漠里的时间：62天19小时15分钟
——————————————————————————
几种士兵们避免无聊和寂寞的方法：-----手淫
重新读一次不忠的妻子和女朋友的来信
清洁你的步枪----继续手淫
重新拆装随身听
争论宗教和生命的意义
仔细描述每一个被士兵们所干过的女人
争论古巴人和墨西哥人的区别
哈雷和本田的区别
用左手和右手手淫的区别
接着清理你的步枪
仔细阅读菲律宾邮购新娘的目录----继续手淫
计划回家后的第一餐饭
幻想一个叫乔伊的士兵和他的女朋友在草丛里做爱，或者在小港里，或者在一个旅馆的床上

◎穿帮镜头
·当斯沃福德的小队抵达“死亡公路”时，背景中路牌上的里程数不正确。
·当克鲁格饮酒时，衬衣被酒浸湿，而在随后的画面中，衬衣却干爽如初。
·斯沃福德的太阳镜曾映出摄影师。

◎一句话评论
尽管存在冗长和重复的缺陷，但影片仍不失为最棒的战争电影。
                  ——《时代杂志》
虽然影片的画面和演员的表演都很出色，但内容的空洞成为致命缺陷。
                                 ——《底特律新闻》

锅盖头 Jarhead (2005).长译国配
导演: 萨姆·门德斯
编剧: 威廉·保尔斯·杰宁 / Anthony Swofford
主演: 杰克·吉伦哈尔 / 杰米·福克斯 / 彼得·萨斯加德 / 卢卡斯·布莱克 / 布莱恩·格拉格提 / 凯瑟琳·鲁道夫 / 丹德里·泰勒 / 布莱安娜·戴维斯 / 克里斯·库珀 / Evan Jones / 马蒂·帕帕奇安 / 约翰·卡拉辛斯基
类型: 剧情 / 传记 / 战争
官方网站: http://www.jarheadmovie.com/
制片国家/地区: 美国 / 德国
语言: 英语 / 阿拉伯语 / 拉丁语 / 西班牙语
上映日期: 2005-11-04(美国)
片长: 125 分钟
又名: 平头日记
IMDb链接: tt0418763
剧情简介：20世纪90年代初，中东战火一触即发，著名的“沙漠风暴”正在酝酿之中。20岁的小伙子安东尼·斯沃福德（杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal 饰）出身于军人世家，他的祖父父亲、叔父是历次战场上走下来的英雄。安东尼从小耳濡目染，立志成为一名在战场上立下莫大功勋的光荣军人。经过无数残酷训练，他终于被派往海军陆战队第七陆战远征旅第二营，正式投身中东战场。安东尼踌躇满志，却发现战争的残酷远远出乎他的意料。在此期间，家乡的女友不忠出轨，恐惧、空虚、压抑则时刻折磨他的神经，战争的真正意义更令他陷入沉思与矛盾之中……
　　本片根据前美国海军陆战队队员安东尼·斯沃福德（Anthony Swofford）2003年的畅销书改编，并荣获2005年圣地亚哥影评人协会特别奖。
锅盖头 Jarhead (2005).长译国配
译制导演：郭金非
配音演员：孟令军虞桐伟杨波王利军陆建艺赵鑫郭金非武洋王晓巍牟珈论何中石王丽丽
翻译：李欣宏仔
录音合成：徐弘岩白静利
剪辑：曹海卿
制片：魏兰
监制：贾琪李健
电影频道节目中心译制