【国英双语】神枪手之死.The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford.2007.BluR

梦尼啦 · 发表于 2017-11-16 14:39:00

本帖最后由梦尼啦于 2017-11-16 14:54 编辑

好吧，要怎么说呢。作为一个看过国配作品快万部的萌新（从小学开始几乎每天看一部电影），最近又下载了多部国配作品，有好多没有把国语音轨封装到一起。然后就把这个封装了一下。视频和音轨均是慢慢游社区的，CHM小组作品原帖在此http://www.mmyfilm.com/thread-108848-1-1.html
视频处理过了，几乎不可能被和谐的。哦，一直都用的qq影音观看，发现软件抽风，推荐大家用VCL或mpc-hc观看。MD5: 5A8E83DE896C7FB47F20CE5865FADCF5

◎ 中文译名  刺杀神枪侠 / 刺杀杰西(台) / 叛逆暗杀(港) / 神枪手之死。
◎ 影片原名  The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
◎ 上映地区  2007年10月10日法国
◎ 拍摄国家  美国 / 加拿大
◎ 对白语言  英语 / 丹麦语
◎ 影片类别  传记 / 犯罪 / 剧情 / 历史 / 西部
◎ IMDb评分 7.7/10  (58,355 votes)
◎ 影片时长  160 min
  IMDB网址 http://www.imdb.com/title/tt0443680
◎片　  源　The.Assassination.of.Jesse.James.by.the.Coward.Robert.Ford.2007.Blu-ray.REMUX.VC-1.1080P.DD51-HDRoad
◎字　　幕　中上英下ASS/英上中下ASS/中文字幕SRT/英文字幕SRT
◎文件格式　x264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎封　　装　梦尼啦@慢慢游
◎ 导    演  安德鲁·多米尼克 Andrew Dominik
◎ 编    剧  安德鲁·多米尼克Andrew Dominik
            朗·漢森Ron Hansen
◎ 主    演  布拉德·皮特 Brad Pitt
            玛丽·路易斯·帕克 Mary-Louise Parker
            布鲁克林·普鲁尔克斯 Brooklynn Proulx
            达斯廷·波林格 Dustin Bollinger
            凯西·阿弗莱克 Casey Affleck
            山姆·洛克威尔 Sam Rockwell

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※
◎ 剧情介绍
时代铸就英雄，这话一点不假。可以说，杰希·詹姆斯算得上是美国历史上第一拨被称为“名人”的人，描述这个全国最臭名昭著的抢劫犯的各种版本传奇故事的小说，多到数不清，而且每一本都是如此多姿多彩到令人着魔。无一例外，他在所有的故事中几乎都只有一种特殊的人物形象，那就是充满英雄气概的江湖中人，其中还包括那些勇敢大胆的所作所为，可是这些小说所描述的事件，绝大多数都没有参考过真正的事实，完全是为了娱乐大众的娱乐产物。因为对于那些被打劫、恐吓，甚至被杀害的受害者来说，杰希只是一个穷凶极恶的亡命之徒而已。但是到了那些非常有煽动性的报纸头条和虚构的小说中之后，杰希·詹姆斯却一直是以一种让人敬畏和崇拜的形象出现的，那里几乎记录了杰希以及他的抢劫团伙在19世纪70年代的一切动向……他是和罗宾汉一样的绿林英雄，只将打劫目标定位在那些剥削着可怜的老百姓的铁路老板和银行身上；他是一个有着痛苦回忆的男人，在美国南北战争的时候，因为错误地加入到“南部同盟军”还受了伤，这样的经历几乎毁了他的一生；最重要的是，由于日益增长的拥有都市风格的人口领导着美国普通民众的生活，他就不可避免地成了最后一名边疆开拓者，是自由与美国精神的象征，同时也是一名魅力超凡的叛逆者，他对法律和道德嗤之以鼻，只按照自己的规矩生活--他这样的人，就代表着那个年代的传奇。
追随在杰希· 詹姆斯身后的一大批仰慕者中，打头阵的非罗伯特·福特莫属，这个喜欢空想且野心勃勃的年轻人，将自己的一生都花在幻想着有一天能够和偶像共同驰骋上了…… 那个时候，他想都没想过历史竟然会将他归为一个罪人，一个“肮脏的懦夫”，因为他竟然卑鄙无耻到在背后向杰希开冷枪。
然而，真正的杰希·詹姆斯到底是一个什么样的人呢？撇开民间传说和报纸的夸大其实，杰希其实就是一个以抢劫为生的匪徒。那么罗伯特·福特呢？他当时只有19岁，而且还是杰希在团伙中最信赖的核心力量之一，这样的人又是如何放倒一个强大到令人敬畏的角色的呢？要知道执法官横跨了10个州都拿杰希没办法。杰希和罗伯特是怎么成为朋友的？他们之间到底发生了什么事，最终导致罗伯特扣动了扳机，结束了一个人的生命，也改变了自己的一生？真相，将会被永远地尘封下去。
时间被定格在1881年，杰希·詹姆斯34岁，他正在计划另一场大型的抢劫案，对于那些努力提高奖金，想要将他逮捕归案的敌人，杰希不断地对他们发动战争，可是让他没想到的是，生命中最大的威胁竟然来自于那个他最最信赖的人。
还在谈论布拉德-皮特(Brad Pitt)与安吉莉娜-茱丽(Angelina Jolie)的关系？那已经是旧闻了。现在全世界的女粉丝们最感兴趣的就是他的新片何时能上映，因为有媒体透露，皮特将在片中突破以往的极限，全裸出镜。
这部名为《The Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford》(老天，名字真够长的)的影片，讲述了性格怯懦的罗伯特-福特(Robert Ford)，加入黑帮后，对老大杰士-詹姆斯(JESSE JAMES)所作所为越来越愤慨，所以秘密酝酿了一个刺杀他的计划。
布拉德扮演黑帮头目杰士-詹姆斯(JESSE JAMES)——一名西部快枪手，很符合他一惯的英雄形象。但是观众最期待的，恐怕不是他英姿飒爽的掏枪动作，而是他的全裸场景。尽管在史诗巨片《特洛伊》(Troy)中皮特有过大胆的激情裸戏，但是有报道说，这部正在加拿大紧张拍摄的影片中，皮特将为艺术牺牲更多。
知情人告诉《美国周刊》(US Weekly)：“剧本中有一场皮特沐浴的全裸戏，对于任何一个演员来说，这都是段相当长的裸戏。”

布拉德·皮特饰杰西
配音张欣
卡西·阿弗莱克饰鲍勃
配音胡艺
山姆·谢帕德饰弗兰克
配音王肖兵
玛丽-路易斯·帕克饰齐
配音张琦
保罗·施奈德饰迪克
配音戴超行
杰瑞米·雷纳饰伍德
配音樊俊航
加勒特·迪拉赫特饰埃德
配音苏鑫
佐伊·德沙内尔饰多罗西
配音何佳易
迈克尔·帕克斯饰亨利·克雷格
配音程玉珠
泰德·勒文饰汀布莱克警长
配音王肖兵
山姆·洛克威尔饰查理
配音刘垚
旁白刘北辰
翻译上海文化贸易语言服务基地
导演吴迪截图：

百度测试链接：>>点击进入百度云下载<<(←购买前请先验证分享链接是否有效)