【百度云】【上译老艺术家（邱岳峰、毕克、李梓、乔榛、刘广宁）配音精选】【5个mp3文件】【共258分钟，文件大小见图片】

sjp060305

值得重温，楼主制作发贴辛苦了。

寂寞的骄傲

人走了，但声音永远的留下了！
那是我们这一代人永远无法忘却的声音！
那些声音，包含了我们这辈人太多的情感，裹挟着我们太多太多的回忆，美好的、忧愁的、悲伤的……
电影录音剪辑、广播剧是我们那代人的视听盛宴，这些声音陪伴我们度过了我们的青春岁月！
他（她）们是当之无愧的大师，艺术家！仅仅凭声音便演绎出各色各样的人物：邱岳峰大师，美猴王是他，简爱中不苟言笑的罗切斯特也是他；李梓老师，英俊少年海因切是她，美丽泼辣的叶塞尼亚也是她……
毕克、刘广宁、杨成纯、程晓桦、丁建华、胡庆汉、翁振新、尚华、富润生、于鼎、苏秀、赵慎之、曹蕾、童自荣、伍经纬、严崇德、卫禹平、乔榛……
看到这些名字，你也许会有些茫然，但听到他们的声音时，一个个鲜活的画面与人物便出现在脑海中。杜秋、矢村、佐罗、真由美、指挥家、油漆匠、横路敬二、圣女莫妮卡、阿崎婆……
记不清多久没有进过影院了，更记不清多久没有听电影录音剪辑和广播剧了。我们这一代人对这些声音的爱让年轻人无法理解，他（她）们要看原版、听原声电影。今天，兄长仍能分享这些久已远去的声音，说明我与兄长又多了一个共同的爱好。甚喜！
多说一句：不是随便哪位演员都有那样绝妙的嗓音，并且能将它及情感抒发到极至的。
好了，让我们打开如梦如烟好友分享的礼物，静静地欣赏这些顶级的声音吧。

雪影千寻

大师的作品，老一辈艺术家是真的奉献了一生的心血，配音比影片自身更有魅力。

大肚蝈蝈

怀念逝去的声音





邱岳峰（1922.5.10—1980.3.30） ，?福建省福州市人，生于内蒙古呼伦贝尔。中国最杰出的配音表演艺术家。在30年的译制片创作生涯中，先后为200余部外国影片配音，例如美国影片《大独裁者》中的理发师和希特勒、《凡尔杜先生》中的凡尔杜、《简·爱》中的罗切斯特、意大利影片《警察与小偷》中的小偷、英国影片《红菱艳》中的莱蒙托夫、《化身博士》中的化身博士、《佐罗》中的上校、《追捕》中的唐塔、《白夜》中的梦想者等，创造性地再现了一系列经典的银幕形象，此外，他还在数十部国产美术片和故事片中担任配音，并参演数部电影。


毕克（1931.7.21—2001.3.23），上海电影译制厂著名配音演员、导演。原名毕德泉，又名德全，山东济南人。1948年蚌埠崇正中学肄业，1949年参加工作，先后在上海金鸡旅行剧团、广西宜山地委文工团话剧队任演员。1952年进上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂任配音演员、导演、厂艺委会主任、顾问。先后为《追捕》、《鸳梦重温》、《铁面人》、《现代启示录》、《卡桑德拉大桥》、《尼罗河上的惨案》、《老枪》、《雾之旗》、《幸福的黄手帕》、《安娜·卡列尼娜》、《战争与和平》、《新干线大爆炸》、《姿三四郎》和《大闹天宫》、《毛竹》、《知识老人》等约五百部译制片、美术片、科教片配音。译制导演了法国影片《老枪》、英国影片《阳光下的罪恶》、朝鲜影片《十四个冬春》、《郡委书记》等。

李梓（1930.12.23—2014.1.5），河北省获鹿县人， 1948年入华东大学学习，曾任华东大学文工团团员。20世纪50年代起，李梓先后在上海电影制片厂、上海电影译制厂工作，任配音演员、演员组组长。曾被誉为“上译厂的当家花旦”、“永远的叶塞尼亚”。李梓经历了上海电影译制厂最辉煌的时期，在接近半个世纪的配音生涯中，李梓最为人熟知的角色包括《简·爱》中的简、《叶塞尼亚》里的叶塞尼亚等。李梓的配音作品还包括《巴黎圣母院》、《音乐之声》、《英俊少年》、《望乡》、《白夜》、《阴谋与爱情》、《走向深渊》等。

乔榛，生于1942年11月17日，上海人，配音演员、导演。1965年毕业于上海戏剧学院表演系，同年入上海电影制片厂任演员，曾主演电影《珊瑚岛上的死光》、《R4之谜》。1975年任上海电影译制厂演员、导演，曾任该厂厂长。主要配音作品有《魂断蓝桥》、《国家利益》、《叶塞尼亚》、《美人计》、《生死恋》、《红衣主教》、《寅次郎的故事》、《安娜·卡列尼娜》等，并任《坎贝尔王国》、《罗宾汉》、《湖畔奏鸣曲》、《三十九级台阶》等译制片导演。


刘广宁，生于1939年，上海电影译制厂配音演员。出生于香港，1960年高中毕业后向电影译制厂毛遂自荐，结果被录取。她的嗓音优美甜润，语言纯正流畅，有独到之处。配音作品有《生死恋》、《望乡》、《叶塞尼亚》、《冷酷的心》、《尼罗河上的惨案》、《大篷车》、《魂断蓝桥》、《绝唱》、《吟公主》、《生死恋》、《白衣少女》、《大篷车》、《望乡》、《苔丝》、《尼罗河上的惨案》、《狐狸的故事》、《悲惨世界》等影片。

jlchenyue

好东西，感谢分享

yegongfu

非常棒的资源，感谢楼主的分享

guoyujf

难忘的声音

砂糖琉璃子

喜欢上译厂的所有片子

保罗莫里哀

植入心灵的声音之美，值得珍藏

mcc8000

经典作品，值得收藏