《两亩地》Do Bigha Zamin (1953) [上译国配/北印度语+外挂简中字幕][MKV/1.43G][百度盘]

新景与旧谊

【发布说明】该资源由外坛网友"焦有天"调配合成，"金版国枪"朋友友情提供的博颖文化出版的《两亩地》DVD9原盘，本片据此光盘提取制作！

该资源压制合成于2011年(6年前)，属早期115时代，并不多见。经搜索本坛还尚未收录此片，特上传百度，独享慢慢游。<资源罕见，收取3精品值>

【中文译名】两亩地
【外文片名】Do Bigha Zamin
【上映时间】1953年
【国家地区】印度
【对白语言】国语 / 北印度语
【影片颜色】黑白
【影片类型】剧情片
【出品制作】比麦尔·洛伊（Bimal Roy）制作有限公司

【资源类型】DVDRip MKV（DVD 转制） 　
【封装形式】MKV (AVC + AC-3)
【视频格式】x264 High@L4.1
【视频码率】1410 Kbps
【视频帧率】23.976 fps
【视频尺寸】640 x 480
【画面比例】1.333:1
【音频格式】AC-3 48000Hz 2ch（上译国配）
                    AC-3 48000Hz 2ch（印语原配）
【音频码率】160 Kbps
【文件大小】1.43 GB（1466 MB）
【影片片长】01:58:16
【影片字幕】简体中文srt格式软字幕（已封装）
-------------------------------------------------------------
【原       著】赛·查特赫莱
【电影导演】比麦尔·洛伊
【电影编剧】Salil Choudhury
               Paul Mahendra
               赫·穆凯尔吉
【摄       影】卡·勃士
-------------------------------------------------------------
【主要演员】Balraj Sahni
               Nirupa Roy
               Ratan Kumar
               穆拉德
               Rajyalakshmi
               Nana Palsikar
               Noor Jehan
               Nasir Hussain
-------------------------------------------------------------
【译制单位】上海电影译制厂
【翻        译】慕容婉儿
【译制导演】时汉威
【录        音】吴 英
【主演及配音】 夏    坡（农   民）..... 巴·萨赫尼
               配音：中叔皇
               宝    娥（夏坡妻）..... 尼·洛埃
               配音：姚念贻
               根奈亚（夏坡子）..... 拉·库马尔
               配音：魏建

【其他配音演员】尚华、毕克、于鼎、杨文元 等

【剧情简介】
　　两亩地，这就是农民夏坡·密陀的全部财产。可是地主相中了这块地，要在这里建造一个工厂，法院没有支持夏坡，因为夏坡手中没有偿清地主债务的收据，就必须要把土地归地主所占有。为了保住自己的土地，夏坡开始偿还这笔莫须有的债务，他带着自己幼小的儿子根奈亚，到加尔各答去打工，以赚得一些钱回来，然后，那笔“债务”却是夏坡拼尽一生也永远无法偿清的数目，在加尔各答，夏坡像一只负重的牛，天天忍受着饥饿，在石路上灼热的石头上拖着疲惫受伤的脚，喘息着，在街上拼命做着拉人力车的工作。这样的苦苦挣扎与拼搏，夏坡差点就命丧于此，然而，所有的努力还是付诸东流了，他最终还是失去了他曾经赖以为生的那两亩土地。地主把它圈上了铁丝网，夏坡和无数个贫苦农民一样，在这块土地上，动工为地主修建起工厂。

【影片截图】
















【百度网盘】

链接: >>点击进入百度云下载<<(分享已失效，请勿购买！)

游客,本付费内容需要支付 3精品值 才能浏览   点击下方支付。购买

笨笨不笨

【两亩地】国配一直未能找到    谢谢楼主分享！

新景与旧谊

笨笨不笨 发表于 2017-8-18 19:32
【两亩地】国配一直未能找到    谢谢楼主分享！

很高兴有朋友能对印度老片感兴趣哦印度应该是全球年产片量最多的国家了
如今新片层出不穷
同样值得关注

asd81237

感谢楼主分享！！！

thj

珍稀资源，感谢楼主分享

ty777

谢谢楼主分享！

liangda

以前收过外录上译国语版的，不知此版上译音轨质量如何。

新景与旧谊

liangda 发表于 2017-8-18 22:01
以前收过外录上译国语版的，不知此版上译音轨质量如何。

“本片上译国语为外录音轨，虽听起来有些沉闷空旷，不够清晰，但就目前来说仍不失为是一个不错的版本。”

我爱绿野仙踪

对早期的印度电影比较喜欢。

ty65200

这东西我收了！谢谢楼主！有慢慢游真好！